Переклад тексту пісні Oltre la vita - Pupo

Oltre la vita (оригінал)

Si dice di una galleria
Un tunnel che ci porterà oltre la vita
Dove non c'è né tempo né un corpo, come in questa vita
Si dice di una luce che
Ci guiderà oltre la vita
E un senso di sapienza che, che non si sa
Anime che volano su nel cielo blu, oltre la vita
Anime che intorno a noi ci canteranno la nuova vita
Ritroveremo gli amici e la gente che era già partita
Son tutti là ad aspettarci, oltre la vita
E tu mi guardi e nei tuoi occhi io vedo il sole
Perché a volte bastan solo poche parole
E non è poi così strano volare oltre il gabbiano
Si dice che ci aspetterà l’eternità oltre la vita
E prati azzurri, vivide luci in una strada definita
Ma adesso, dai, stringiti a me, perché quell’aria un po' stupita?
Mi fa star bene pensarci insieme, oltre la vita
E tu mi guardi e nei tuoi occhi io vedo il sole
Perché a volte bastan solo poche parole
E non è poi così strano pensare a un mondo più umano

(переклад)

Кажуть про галерею
Тунель, який виведе нас за межі життя
Де немає ні часу, ні тіла, як у цьому житті
Про світло кажуть, що
Це веде нас за межі життя
І почуття мудрості те, чого не знаєш
Душі, що летять у синє небо за межами життя
Душі навколо нас, які оспіватимуть нам нове життя
Ми зустрінемося з друзями та людьми, які вже пішли
Вони всі там чекають на нас, поза життям
А ти дивишся на мене і в твоїх очах я бачу сонце
Бо іноді достатньо кількох слів
І не так дивно пролетіти повз чайку
Кажуть, що нас чекає вічність поза життям
І блакитні луки, яскраві вогні на визначеній вулиці
Але тепер, давай, тримайся за мене, чому ти трохи здивований?
Мені приємно думати про це разом, поза життям
А ти дивишся на мене і в твоїх очах я бачу сонце
Бо іноді достатньо кількох слів
І не так дивно думати про більш людський світ