Переклад тексту пісні Noi Adesso - Pupo

Noi Adesso (оригінал)

È brutto, sai, vederti per caso
In questa strada di città
Dopo aver fatto l’amore
Per tanto tempo insieme
E aver vissuto delle ore
Che non potrai dimenticare
E lui con te che sta facendo?
Ti sta abbracciando, ti sta baciando
E come è triste…
Tutto questo come è triste…
E ho tanta voglia di riaverti qui
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Lo so che giurerai al nuovo amore
Tutte le cose che
Hai già giurato a me
Che gli vuoi bene
Che come lui non c'è nessuno
Così si sentirà sicuro
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?

(переклад)

Погано, знаєш, побачити тебе випадково
На цій вулиці міста
Після заняття любов'ю
Довго разом
І проживши годинами
Що ти не зможеш забути
Що він з тобою робить?
Він тебе обіймає, він цілує
І як це сумно...
Як же все це сумно...
І я дуже хочу, щоб ти повернувся сюди
Ми тепер як двоє
Які ніколи не зустрічалися
Ти повільно віддаляєшся
Але куди ти підеш з ним?
Як погано йти геть
Навіть не сказавши: «Привіт»
Навіть не сказавши: "Як справи?"
Хто знає, чи подумаєте ви про це
Я знаю, ти поклянешся в новому коханні
Всі речі, які
Ти вже присягнув мені
Ти кохаєш його
Що такого, як він, немає
Так він буде відчувати себе в безпеці
Ми тепер як двоє
Які ніколи не зустрічалися
Ти повільно віддаляєшся
Але куди ти підеш з ним?
Як погано йти геть
Навіть не сказавши: «Привіт»
Навіть не сказавши: "Як справи?"
Хто знає, чи подумаєте ви про це
Ми тепер як двоє
Які ніколи не зустрічалися
Ти повільно віддаляєшся
Але куди ти підеш з ним?