Переклад тексту пісні Noi - Pupo

Noi - Pupo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noi, виконавця - Pupo. Пісня з альбому MTV History, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.11.2011
Лейбл звукозапису: Piccolo Mondo
Мова пісні: Італійська

Noi

(оригінал)
E la storia è cominciata
Una sera come tante
Nel mio piccolo paese: Ponticino
Beppe che suonava il basso
Schioppo alla batteria
Io con la chitarra e Pippo all’organino
Beppe, per fare più colpo
Si era anche cambiato il nome
E difatti si firmava David De Chiara
E si scriveva le canzoni
Dicendo tutte le illusioni
Di quella vita sempre uguale e a volte amara
Poi un bel giorno abbiam deciso
Siam partiti per Milano
Io con la chitarra e Beppe gli indirizzi in mano
Delle case più importanti
Quelle dei grandi cantanti
Io speravo di vedere Celentano
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino
Beppe, ti ricordi il giorno
Che leggemmo sul giornale
Quell’annuncio che diceva di tentare
C’era scritto: «Artisti vari
Musicisti e cantautori
Siamo in cerca di talenti da lanciare»
E ci ritrovammo sul treno
Che correva nel mattino
Ed andava dritto incontro al nostro destino
E la strada era segnata
Era forte, era ferrata
E portava fino al sogno che era lì vicino
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino
(переклад)
І почалася історія
Вечір, як і багато інших
У моєму маленькому містечку: Понтічіно
Беппе грає на басу
Постріл на батареї
Я з гітарою і Піппо за органом
Беппе, щоб вразити більше
Він навіть змінив ім’я
А насправді його підписав Девід Де К'яра
І він писав пісні
Кажучи всі ілюзії
Про те життя, яке завжди однакове, а іноді й гірке
Тоді одного дня ми вирішили
Ми вирушили до Мілана
Я з гітарою і Беппе звертаються до них на руках
З найважливіших будинків
Ті з великих співаків
Я сподівався побачити Челентано
Ми були лише собою
А всі інші проти нас
Коли ми повернулися в Понтічіно
Ми, скільки в нас розчарувань
З мрією в кишені, а потім
Тільки гроші на бутерброд
Беппе, ти пам'ятаєш той день?
Про що читаємо в газеті
Те оголошення, яке наказує спробувати
Було написано: «Різні художники
Музиканти та автори пісень
Ми шукаємо таланти для запуску"
І ми опинилися в поїзді
Це бігло вранці
І пішов прямо назустріч нашій долі
І дорога була позначена
Вона була сильна, була підкована
І це призвело до сну, що був поруч
Ми були лише собою
А всі інші проти нас
Коли ми повернулися в Понтічіно
Ми, скільки в нас розчарувань
З мрією в кишені, а потім
Тільки гроші на бутерброд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gelato Al Cioccolato 2011
Burattino Telecomandato 2011
La Notte
Su Di Noi 2011
Chissa Se Domani 2011
La Storia Di Noi Due 2011
Lo Devo Solo A Te 2011
Non Mi Arrendevo Mai 2011
Tu Vincerai
Cieli azzurri 2014
L'angelo Postino
Un amore grande 2012
Un Nuovo Giorno 2011
Gelato al cioccolato (1979) 2013
Firenze, Santa Maria Novella 2012
Senza Fortuna
Cosa Farai 2011
Primavera
Forse 2011
In Eternita

Тексти пісень виконавця: Pupo