Переклад тексту пісні Nei Pensieri Miei - Pupo

Nei Pensieri Miei (оригінал)

Il tempo fugge via
E rincorrerlo non si può
E un giorno poi all’improvviso
Ti guardi indietro e dici no
No, non può essere finita
È stato solo un attimo
E la vita è scivolata via
Come sabbia in una mano
Ma soli nella nebbia
O in un giorno di sole
Per noi ci sarà sempre una canzone
Proprio come adesso
Adesso che sei
Nei pensieri miei
E nei pensieri sei
Irraggiungibile
Per sempre vivrai
E ti accorgerai
Che nei pensieri miei
È possibile
E poi succede che
Nel momento in cui non ci speravi più
Scompaiono le paure
Trovi la forza che vuoi tu
Scopri la chiave del mistero
Che ti ha portato fino a qui
Alla luce che si accenderà
Quando tutto intorno è buio
Ma soli nella nebbia
O in un giorno di sole
Per noi ci sarà sempre una canzone
Proprio come adesso
Adesso che sei
Nei pensieri miei
E nei pensieri miei
Ti nasconderai
Per sempre vivrai
E ti accorgerai
Che nei pensieri miei
Ti innamorerai, ancora di me
Ma soli nella nebbia
O in un giorno di sole
Per noi ci sarà sempre una canzone
Proprio come adesso
Adesso che sei
Nei pensieri miei
E nei pensieri sei
Irraggiungibile
Per sempre vivrai
E ti accorgerai
Che nei pensieri miei
Ti innamorerai
Lontano da chi
Si è rassegnato già
Lontano da chi
Ha perso la speranza e mai vivrà
Nei pensieri miei

Nei Pensieri Miei (переклад)

Час збігає
І ти не можеш гнатися за ним
І одного разу раптом
Ви озираєтеся назад і кажете ні
Ні, це не може закінчитися
Це була лише мить
І життя вислизнуло
Як пісок у руці
Але один у тумані
Або в сонячний день
Для нас завжди буде пісня
Так само, як зараз
Тепер, коли ти є
В моїх думках
А в думках ти є
Недосяжний
Ви будете жити вічно
І ви помітите
Що в моїх думках
Це можливо
А потім буває таке
У той момент, коли ти вже не сподівався на це
Страхи зникають
Знайдіть потрібну вам силу
Відкрийте ключ до таємниці
Що привело вас так далеко
У світлі, яке ввімкнеться
Коли навколо темно
Але один у тумані
Або в сонячний день
Для нас завжди буде пісня
Так само, як зараз
Тепер, коли ти є
В моїх думках
І в моїх думках
Ви будете ховатися
Ви будете жити вічно
І ви помітите
Що в моїх думках
Ти знову закохаєшся в мене
Але один у тумані
Або в сонячний день
Для нас завжди буде пісня
Так само, як зараз
Тепер, коли ти є
В моїх думках
А в думках ти є
Недосяжний
Ви будете жити вічно
І ви помітите
Що в моїх думках
Ви закохаєтесь
Подалі від кого
Він уже сам подав у відставку
Подалі від кого
Він втратив надію і ніколи не буде жити
В моїх думках