Переклад тексту пісні Malattia d'amore - Pupo

Malattia d'amore (оригінал)

Canto un’amore lontano
Canto un’amore tenuto per mano
Che guando tira vento poi sa
Piegarsi e no spezzarsi mai
Canto un’amore che
Mi fa paura ma non so perch?
Canto un’amore, bambinoggine come te
Canto un’amore che stato
Un po' nascosto e dimenticato
Il mio sorriso era sbiadito
E doccia rifiorito gi?
Canto un amore che
Mi fa paura e adesso so perch?
Perch?
tutto sommato amo ancora solo te
E malattia d’amore
Non si puo guarire
Un gioco di parole
Non va mai a finire
E malattia d’amore
Non ti fa dormire
Dubbio che chi sale
Che ti fa impazzire
Canto un’amore sbandato
Ma niente al mondo la mai ferito
Nato da una gocia d’aqcua
Adesso il fiume della mia citt?
Canto un’amore che
Che non diventi un’abitudine
Canto un pensiero segreto cesso dentro me
E malattia d’amore
Non si puo guarire
La vita il suo colore
Non lo puoi cambiare
E malattia d’amore
Tu non voui guarire
Nacse un nuovo amore
Un altro va a finire
E malattia (pi? non dovrei, pi? ci penso) d’amore
Non ti fa (solo qestione di tempo) dormire
E dubbio che,(e una ferita chi sale) chi sale
Che ti fa (chiesi di la infamale) impazzire

(переклад)

Я співаю про далеку любов
Я співаю кохання, тримане за руку
Що коли вітер дме, то ти знаєш
Згинайтеся і ніколи не ламайте
Я співаю це кохання
Мене це лякає, але я не знаю чому?
Я співаю любов, маленькі діти, як ви
Я співаю любов, яка була
Трохи прихований і забутий
Моя посмішка зникла
А душ вже зацвів?
Я співаю це кохання
Мене це лякає, і тепер я знаю чому?
Чому?
загалом я все одно люблю тільки тебе
Це любовна хвороба
Це не можна вилікувати
Гра слів
Він ніколи не закінчується
Це любовна хвороба
Це не змушує вас спати
Сумніваюся, хто піднімається
Це зводить вас з розуму
Я співаю розпущене кохання
Але ніщо на світі їй ніколи не зашкодило
Народжений з краплі води
Тепер річка мого міста?
Я співаю це кохання
Щоб це не стало звичкою
Я співаю таємну думку всередині себе
Це любовна хвороба
Це не можна вилікувати
Життя своїм кольором
Ви не можете змінити це
Це любовна хвороба
Ви не хочете лікуватися
Народилося нове кохання
Виявляється ще один
І хвороба (чим більше я не повинен, тим більше думаю про це) кохання
Це не змушує вас спати (лише питання часу).
Сумнівно, що (це рана, хто йде вгору), хто йде вгору
Що вас (я запитав сумнозвісного) зводить з розуму