| Lei: A volte sai penso che noi
| Лей: Іноді ти знаєш, що я думаю, що ми так
|
| siamo due gocce d’acqua s?
| ми дві краплі води?
|
| ma crediamo d’esser chiss? | але ми думаємо, що ми, хто знає? |
| chi
| ВООЗ
|
| Lui: A volte poi io mi domando
| Він: Тоді я іноді дивуюся
|
| dov'? | де? |
| che noi stiamo sbagliando
| що ми помиляємося
|
| fra tanti dubbi c'? | серед такої кількості сумнівів c '? |
| per?
| для?
|
| Insieme: Qualcosa che oramai io so
| Разом: Те, що я вже знаю
|
| la vita? | життя? |
| molto di pi?
| набагато більше?
|
| di un momento esaltante
| хвилюючого моменту
|
| di un giorno eccitante che poi se ne va
| хвилюючого дня, який потім минає
|
| la vita cambia ogni istante? | Чи змінюється життя щомиті? |
| come un amante
| як коханець
|
| che viene e che va
| що приходить і йде
|
| la vita? | життя? |
| molto di pi?
| набагато більше?
|
| di un amore tradito di un sogno sbiadito
| про зраджене кохання зів’ялої мрії
|
| che forme non ha
| яких форм він не має
|
| la vita? | життя? |
| un pieno di tutto
| повно всього
|
| e noi siamo il frutto di questa realt?
| і ми плід цієї реальності?
|
| Lui: Tu dai
| Він: Ти даєш
|
| Lei: Se puoi
| Вона: Якщо можна
|
| Lui: Sempre di pi?
| Він: Все більше і більше?
|
| Lei: Insieme a te vorrei ritrovare
| Вона: Разом з тобою я хотіла б знайти знову
|
| questa perduta identit?
| ця втрачена ідентичність?
|
| amarti con pi? | люблю тебе більше? |
| dignit?
| гідність
|
| Lui: Eccomi qua pi? | Він: Ось я ще? |
| grande e pi? | великий і більше? |
| forte
| голосно
|
| tentiamo dai di aprire le porte
| давайте спробуємо відкрити двері
|
| ad una nuova vita che
| до нового життя, що
|
| voglio dividere con te
| Я хочу поділитися з вами
|
| Insieme: La vita? | Разом: життя? |
| molto di pi? | набагато більше? |
| di una corsa al successo
| гонки за успіх
|
| non? | ні? |
| il compromesso che a volte si fa
| компроміс, який іноді буває
|
| la vita? | життя? |
| un semplice gesto un gesto d’amore e sincerit?
| простий жест, жест любові та щирості?
|
| la vita? | життя? |
| molto di pi? | набагато більше? |
| del mio stupido orgoglio
| моєї дурної гордості
|
| se poi ci? | якщо тоді там? |
| che voglio ancora sei tu
| що я все ще хочу, це ти
|
| allora dammi la mano
| то дай мені руку
|
| e da oggi saremo anche amici e tu
| і від сьогодні ми будемо друзями і з тобою
|
| Lui: Mi amerai
| Він: Ти мене любиш
|
| Lei: Ti amer?
| Вона: Я тебе люблю?
|
| Insieme: Sempre di pi?
| Разом: Все більше і більше?
|
| la vita? | життя? |
| molto di pi? | набагато більше? |
| di un momento… | на мить... |