Переклад тексту пісні La Mia Preghiera - Pupo

La Mia Preghiera (оригінал)

E per una volta ancora
dal tempio del cuore mio
io canto la mia preghiera
al grande architetto, a Dio
io so che tu mi ascolti
e che non dormi mai
io so che tu ci ami
se siamo figli tuoi
ritorna un po' fra noi
ormai siamo tutti sporchi
e pieni di avidità
e sono giò secchi i pozzi
dell’acqua dell’umiltà
per questo mio Signore
non aspettare più
illumina di amore
il buio dove noi
siamo caduti ormai
e la tua luce sarà
la salvezza
la nuova luce sarà
nella tua luce sarà
la speranza
la nuova luce sarà
per quelli che hanno fame
per chi non ne può più
di tutte queste infamie
di guerre fra di noi
che siamo figli tuoi
e la tua luce sarà
e per una volta ancora
restiamo sospesi noi
al filo di una preghiera
con l’acqua alla gola ormai.

La Mia Preghiera (переклад)

І ще раз
з храму мого серця
Я співаю свою молитву
до великого архітектора, до Бога
Я знаю, що ти мене слухаєш
і що ти ніколи не спиш
Я знаю, що ти любиш нас
якщо ми ваші діти
повернись трошки серед нас
тепер ми всі брудні
і повний жадібності
а колодязі вже висохли
води смирення
за це мій Господь
не чекайте більше
засвітитися любов'ю
темрява, де ми
ми вже впали
і буде твоє світло
спасіння
нове світло буде
у вашому світлі це буде
Надія
нове світло буде
для тих, хто голодний
для тих, хто більше не може
з усіх цих лайок
про війни між нами
що ми ваші діти
і буде твоє світло
і ще раз
ми залишаємось призупиненими
на нитці молитви
з водою в горлі зараз.