Переклад тексту пісні Il viaggio - Pupo

Il viaggio (оригінал)

Sto viaggiando notte e giorno, sto cercando di te
Sono sempre un po' in ritardo, non capisco perché
Ogni volta c'è qualcuno che mi dice: «Peccato
Per un soffio davvero e l’avresti incontrato»
In un treno che puzzava di sudore e onestà
Nei salotti profumati di bugie e vanità
Nei silenti deserti, nei bordelli infernali
Sempre con gli occhi aperti, sempre attento al segnali
E ho giocato e ho barato nel mio viaggio sfrenato
Ho tradito le donne, quelle che mi hanno amato
Ho ingannato gli amici che credevano in me
Tutto questo l’ho fatto per cercare di te
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Solo un uomo, solo un uomo
Sono stato in silenzio, ascoltando il mio cuore
Ti ho chiamato più volte, ti volevo parlare
Abbracciato da un sogno nella meditazione
È soltanto aumentata questa mia confusione
Io non voglio fermarmi, sono solo un po' stanco
Ora mi metto in coda, con lei sempre al mio fianco
E un’idea si fa strada, un pensiero si insinua
Prendo ancora coraggio, il viaggio continua
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no

(переклад)

Я мандрую день і ніч, я шукаю тебе
Я завжди трохи запізнююсь, не розумію чому
Кожен раз хтось каже мені: «Шкода
За дуже короткий час, і ти б його зустрів "
У поїзді, який пахнув потом і чесністю
У салонах, запашних брехнею і марнославством
У тихих пустелях, у пекельних борделях
Завжди з відкритими очима, завжди уважний до сигналів
І я грав і обдурював у своїй дикій їзді
Я зрадив жінок, тих, хто мене любив
Я обдурив друзів, які повірили в мене
Все це я зробив, щоб шукати тебе
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра
Тільки один чоловік, тільки один чоловік
Я мовчав, слухаючи своє серце
Я телефонував тобі кілька разів, хотів з тобою поговорити
Охоплений сном у медитації
Моя розгубленість тільки посилилася
Я не хочу зупинятися, я просто трохи втомився
Тепер я стою в черзі, вона завжди біля мене
І пробивається ідея, закрадається думка
Я все ще набираюся сміливості, подорож продовжується
Хмара, світло, хто нас поведе?
Безсумнівним є те, що подорож ніколи не зупиниться
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра
Хмара, світло, хто нас поведе?
Безсумнівним є те, що подорож ніколи не зупиниться
Хмара, світло, хто нас поведе?
Безсумнівним є те, що подорож ніколи не зупиниться
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра
Так, я просто чоловік, моя доля ясна
Але я не здамся
Я просто чоловік, тепер ближче
Можливо, не завтра