Переклад тексту пісні Il futuro è già in mezzo a noi - Pupo

Il futuro è già in mezzo a noi (оригінал)

Il futuro è già in mezzo a noi
Proprio qui davanti agli occhi tuoi
Senza più problemi né paure
Niente più salite, ma pianure
Il futuro è già in mezzo a noi
Non c'è più una cosa che non puoi
Costruirò le ali a questo amore
Libero per sempre di volare
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)
Il futuro è già in mezzo a noi
Senza più segreti tu sarai
E potrò capire i tuoi pensieri
Ed amarti, forse, più di ieri
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)

(переклад)

Майбутнє вже серед нас
Тут, на ваших очах
Більше без проблем і страхів
Більше не підйоми, а рівнини
Майбутнє вже серед нас
Більше немає речі, яку ви не можете
Я створю крила цієї любові
Назавжди вільно літати
Далеко далеко
Хтозна, куди ми поїдемо
Я не маю на увазі на сонці
Але дуже далеко
А потім повільно
Йдучи шляхом
Ми відродимося
Але дуже далеко
Далеко далеко
(Від власного відчуження)
Далеко далеко
(Від легких емоцій)
Далеко далеко
(З помилок усього життя)
Майбутнє вже серед нас
Без жодних секретів більше ти будеш
І я зможу зрозуміти ваші думки
І люблю тебе, мабуть, більше ніж учора
Далеко далеко
Хтозна, куди ми поїдемо
Я не маю на увазі на сонці
Але дуже далеко
А потім повільно
Йдучи шляхом
Ми відродимося
Але дуже далеко
Далеко далеко
(Від власного відчуження)
Далеко далеко
(Від легких емоцій)
Далеко далеко
(З помилок усього життя)