Переклад тексту пісні Firenze Santa Maria Novella - Pupo

Firenze Santa Maria Novella (оригінал)

Le luci spente delle due di notte
Passa un barbone con le scarpe rotte
La notte qui non è come a Milano
O a Roma, sempre pieno di casino
Fra quasi un’ora arriva «La nazione»
Un ferroviere fischia una canzone
Una signora senza suo marito
La guardo bene, è solo un travestito
Firenze Santa Maria Novella sogna
Povera ancora di vergogna
Sembra lo specchio della sua città
Firenze Santa Maria Novella almeno
Mi fa sentire un po' sereno
E il portafoglio non mi ruberà
I primi pendolari la mattina
Quest’anno è forte la tua Fiorentina
La colazione con i bomboloni
E guai a chi parla male di Antognoni
Raggio di sole, arriva il nuovo giorno
Gente che va, giurando un ritorno
Perché a Firenze, sulla mia parola
Non vedi niente in una volta sola
Firenze Santa Maria Novella, è festa
Per lui che va per lei che resta
Per un amore che ritornerà
Firenze Santa Maria Novella, scusa
Spero di farti una sorpresa
Quando la mia canzone sentirai
Firenze Santa Maria Novella sogna
Povera ancora di vergogna
Sembra lo specchio della sua città
Firenze Santa Maria Novella almeno
Mi fa sentire un po' sereno
E il portafoglio non mi ruberà
Firenze Santa Maria Novella, è festa
Per lui che va per lei che resta
Per un amore che ritornerà
Firenze Santa Maria Novella, scusa
Spero di farti una sorpresa
Quando la mia canzone sentirai

(переклад)

Світло гасне о другій годині ночі
Повз проходить бомж із розбитими черевиками
Ніч тут не така, як у Мілані
Або в Римі, завжди повному казино
Майже за годину приходить «Нація».
Залізничник насвистує пісню
Жінка без чоловіка
Я на неї добре дивлюся, вона просто трансвестит
Флоренція Санта Марія Новелла мрії
Все ще бідні від сорому
Це схоже на дзеркало його міста
Принаймні Флоренція Санта Марія Новелла
Це змушує мене відчувати себе трохи спокійно
І гаманець у мене не вкраде
Зранку перші пасажири
Цього року ваша «Фіорентина» сильна
Сніданок з пончиками
І горе тим, хто погано говорить про Антоньоні
Промінь сонця, новий день приходить
Люди, які йдуть, клянуться повернути
Бо у Флоренції, мій слово
Відразу нічого не бачиш
Флоренція Санта Марія Новелла - це свято
Для того, хто йде, для того, хто залишається
За любов, яка повернеться
Флоренція Санта Марія Новелла, вибачте
Сподіваюся здивувати вас
Коли почуєш мою пісню
Флоренція Санта Марія Новелла мрії
Все ще бідні від сорому
Це схоже на дзеркало його міста
Принаймні Флоренція Санта Марія Новелла
Це змушує мене відчувати себе трохи спокійно
І гаманець у мене не вкраде
Флоренція Санта Марія Новелла - це свято
Для того, хто йде, для того, хто залишається
За любов, яка повернеться
Флоренція Санта Марія Новелла, вибачте
Сподіваюся здивувати вас
Коли почуєш мою пісню