Переклад тексту пісні E Vorrei - Pupo

E Vorrei (оригінал)

Tu, tu non cambierai mai
Dimmi un po' come stai
Quanto tempo è passato non lo so
Ma un ragazzo ce l’hai
Senti un po', proprio lui
Da una vita tu gli dicevi no
Mentre io, lo saprai
Sempre i soliti guai
Ma una donna non ho
E vorrei e vorrei e vorrei
Raccontarti dei sogni miei
Perché ancora la mia poesia
Nasce in te e con te va via
E vorrei e vorrei e vorrei
Ritrovare nei gesti tuoi
Una cosa che fosse mia
L’espressione di una follia
Sì, molto meglio così
Troppo uguali noi due
Molto meglio restare amici e poi
Io la mia libertà
Non la cambierei più
Per nessuna ragione e anche tu
Mi rispondi di sì
Che la pensi così
Ma sincera non sei
E vorrei e vorrei e vorrei
Che l’azzurro degli occhi tuoi
Fosse ancora la fantasia
Fosse il cielo di casa mia
E vorrei e vorrei, lo so
Tutto quello che più non ho
Mentre ancora tu te ne vai
Io vorrei e vorrei e vorrei

E Vorrei (переклад)

Ти, ти ніколи не змінишся
Скажи мені, як ти
Скільки часу минуло, не знаю
Але у вас є хлопчик
Слухай, тільки він
Ти все життя говорив йому ні
Поки я, ти знатимеш
Завжди звичайні неприємності
Але в мене немає жінки
І хотів би, і хотів би
Розповім про мої мрії
Чому досі моя поезія
Воно народжується в тобі і йде разом з тобою
І хотів би, і хотів би
Знаходження у ваших жестах
Одна річ, яка була моєю
Вираз божевілля
Так, так набагато краще
Ми удвох занадто схожі
Набагато краще залишитися друзями і тоді
Я моя свобода
Я б це більше не міняла
Без причини і ти теж
Ви мені відповідаєте так
Гадаю так
Але ти не щирий
І хотів би, і хотів би
Чим блакитні твої очі
Це все ще була фантазія
Це було небо мого дому
І я б і хотів би, я знаю
Все те, чого в мене вже немає
Поки ти ще йдеш
Я б хотів і хотів і хотів би