Переклад тексту пісні E va bene così - Pupo

E va bene così (оригінал)

Tu che mi chiami, che vuoi?
Che ora è?
«Guardi, signore, è già freddo il caffè»
Mi scusi tanto ma sono un po' strano
Sì, l’aria fresca mi sveglierà un po'
No, stia tranquillo che non dormirò
È solamente un pensiero d’amore
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c’eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Faccio il riassunto di noi, che strano
Finisce sempre che io ti amo
E che va bene così
«Se ti perdessi che cosa farei»
Pensavo a questo e guidavo alle sei
E intanto un clacson di dietro suonava
Mi son fermato ed ho chiesto un caffè
Lo sguardo assente di chi come me
È innamorato e sta bene e sta male
E va bene e va bene così
Mille volte più di ieri
E va bene e va bene così
Quando nel mio mondo tu non c’eri
Nella mia mente ora sei vicina
In questa notte che è già mattina
Nella mia mente ora sei la luna
Perché mi fai compagnia
Nella mia mente che va lontano
Ti vedo adesso sei lì, che strano
La luce accesa e tu sul divano
Dormi e mi aspetti così
E va bene così
Ma va bene così

(переклад)

Ти, хто мене називає, чого ти хочеш?
Котра година?
«Подивіться, сер, кава вже холодна»
Вибачте, але я трохи дивний
Так, свіже повітря мене трохи розбудить
Ні, будьте певні, що я не засну
Це лише думка про кохання
І це добре, і це добре
У тисячу разів більше, ніж учора
І це добре, і це добре
Коли тебе не було в моєму світі
На моїй думці ти зараз близький
В цю ніч, яка вже ранок
У моєму розумінні ти зараз місяць
Чому ти складаєш мені компанію
На мою думку це далеко заходить
Я роблю підведення про нас, як дивно
Завжди закінчується тим, що я люблю тебе
І це нормально
«Якби я втратив тебе, що б я зробив»
Я подумав про це і поїхав о шостій
Тим часом пролунав задній гудок
Я зупинився і попросив кави
Відсутній погляд такого, як я
Він закоханий, у нього все добре, і він хворий
І це добре, і це добре
У тисячу разів більше, ніж учора
І це добре, і це добре
Коли тебе не було в моєму світі
На моїй думці ти зараз близький
В цю ніч, яка вже ранок
У моєму розумінні ти зараз місяць
Чому ти складаєш мені компанію
На мою думку це далеко заходить
Я бачу, що ти зараз там, який дивний
Світло горить, а ти на дивані
Ти спиш і чекаєш мене отак
І це нормально
Але це нормально