Переклад тексту пісні E Invece Niente - Pupo

E Invece Niente (оригінал)

Dimmi cosa dovrei fare
Dovrei mettermi a grida
Perché adesso te ne vai?
E pregarti di restare
E far finta di morire
Se davvero te ne andrai
Ma tu mi conosci bene
Lo direi apertamente
Se soffrissi veramente
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti
E prevale la ragione
Nella tua gran confusione
Mentre chiudi la tua delusione
Dentro all’ultima valigia
In questa giornata grigia
Se potessi piangerei
Ma tu mi conosci bene
Lo farei apertamente
Se soffrissi veramente
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti

E Invece Niente (переклад)

Скажи мені, що мені робити
Я повинен кричати
Чому ти зараз йдеш?
І прошу вас залишитися
І робити вигляд, що вмираєш
Якщо ти справді підеш
Але ти мене добре знаєш
Я б сказав це відкрито
Якби я справді страждав
Але нічого
Я не страждаю і вже відчуваю тебе
Більш віддалені
Я думав, що я збожеволію
Але нічого
Ви, хто знає, що ви думаєте
Звичайно, іноді почуття бувають гіркі
І розум перемагає
У вашому великому розгубленості
Коли ви закінчите своє розчарування
Всередині останньої валізи
У цей сірий день
Якби я міг, я б заплакав
Але ти мене добре знаєш
Я б зробив це відкрито
Якби я справді страждав
Але нічого
Я не страждаю і вже відчуваю тебе
Більш віддалені
Я думав, що я збожеволію
Але нічого
Ви, хто знає, що ви думаєте
Звичайно, іноді почуття бувають гіркі