| Con quei tuoi occhi cos? | З такими твоїми очима так? |
| neri
| чорні
|
| quando ti assenti e guardi intorno
| коли ти відсутній і подивись навколо
|
| chiss? | хто знає? |
| che sogni e che pensieri fai
| які у вас мрії і які думки
|
| per? | для? |
| si vede che, che cerchi due ali
| бачите, що шукаєте два крила
|
| Due ali azzurre per volare
| Два синіх крила летіти
|
| dove un’idea si pu? | де може бути ідея? |
| toccare
| дотик
|
| sulla scia di quel gabbiano forse troverai
| у сліді тієї чайки, можливо, ви знайдете
|
| un nuovo amore
| нове кохання
|
| Ma tu dove sarai domani
| Але де ти будеш завтра
|
| io ti cercher? | я буду шукати тебе? |
| per le strade del
| на вулицях с
|
| mondo se tu mi abbandoni
| світ, якщо ти покинеш мене
|
| io ti trover?
| я знайду тебе
|
| E tu dove sarai domani
| А де ти будеш завтра
|
| ti raggiunger? | це до вас дійде? |
| e ti porter?
| і візьме тебе?
|
| via lontano per la vita
| геть на все життя
|
| dove sarai domani ci sar?
| де ти будеш завтра?
|
| Con quei tuoi occhi cos? | З такими твоїми очима так? |
| neri
| чорні
|
| tanto che io non vedo il fondo
| настільки, що я не бачу дна
|
| del misterioso abisso di dolcezza e nuove verit?
| таємничої безодні солодощів і нових істин?
|
| ti prego rimani
| будь-ласка Залишся
|
| Io sono ancora un po' bambino
| Я ще трохи дитина
|
| ma forse tu non cerchi un uomo
| але, можливо, ти не шукаєш чоловіка
|
| che ti dia giorni e baci sempre uguali
| щоб подарувати тобі дні та поцілунки, які завжди однакові
|
| ma forse come me tu cerchi due ali
| але, можливо, як я, ти шукаєш два крила
|
| Ma tu dove sarai domani
| Але де ти будеш завтра
|
| io ti cercher? | я буду шукати тебе? |
| per le strade del
| на вулицях с
|
| mondo se tu mi abbandoni
| світ, якщо ти покинеш мене
|
| io ti trover?
| я знайду тебе
|
| E tu dove sarai domani
| А де ти будеш завтра
|
| ti raggiunger? | це до вас дійде? |
| e ti porter?
| і візьме тебе?
|
| via lontano per la vita
| геть на все життя
|
| dove sarai domani ci sar?
| де ти будеш завтра?
|
| E tu dove sarai domani
| А де ти будеш завтра
|
| io ti cercher? | я буду шукати тебе? |
| per le strade del
| на вулицях с
|
| mondo se tu mi abbandoni
| світ, якщо ти покинеш мене
|
| io ti trover?
| я знайду тебе
|
| E tu dove sarai domani
| А де ти будеш завтра
|
| ti raggiunger? | це до вас дійде? |
| e ti porter?
| і візьме тебе?
|
| via lontano per la vita
| геть на все життя
|
| dove sarai domani ci sar?
| де ти будеш завтра?
|
| E tu dove sarai domani
| А де ти будеш завтра
|
| domani? | завтра? |
| un altro giorno
| інший день
|
| e tu dove sarai domani
| а де ти будеш завтра
|
| domani? | завтра? |
| un nuovo giorno
| новий день
|
| (Grazie a Kattousti per questo testo) | (Спасибі Kattousti за цей текст) |