Переклад тексту пісні Buon Compleanno - Pupo

Buon Compleanno (оригінал)

L’amore sbocciò sereno, senza sforzi o fatica
Poi continuò con gli alti e bassi della vita
Fino alla sera in cui il tuo sguardo più profondo
Ha preso il colore più infinito del mondo
Buon compleanno, amore mio
Ti sarò accanto per sempre, io
Ma senza preavviso arrivò la routine quotidiana
Poi un altro figlio ed un cane ed una casa come tana
Le mie debolezze e quell’assurda tentazione
Che quando tu l’hai scoperto volevo buttarmi giù dal balcone
È stato il momento più brutto, vissuto con dolore
Un rischio tremendo che vorrei dimenticare
L’amore tradito è difficile da recuperare
Ma per questo combatto e ti saprò riconquistare
Buon compleanno, amore mio
È una promessa davanti a Dio
Che questa, da oggi, sarà la mia unica missione
Da perseguire ogni giorno, con forza e determinazione
Potrei rinunciare a tutto, ma non ai tuoi silenzi
Che trasformano ogni attesa nel desiderio che ho di te
Perché solo tu sei la meta e la mia linfa vitale
Di cui mi nutro ogni istante nel bene e nel male
Non so se hai capito che sei la persona più importante
Che io amerò per sempre e sempre più completamente
E adesso vorrei accarezzare il tuo corpo e la tua pelle
Baciarti, leccarti, fino a raggiungere le stelle
Ma prima, ti prego di indossare questo anello
Perché questa sera io vorrei sposarti ancora
Buon compleanno, amore mio
È una promessa davanti a Dio

(переклад)

Любов розквітала спокійно, без зусиль і зусиль
Потім він продовжив життєві злети і падіння
До вечора, коли твій найглибший погляд
Він набув найнескінченніших кольорів у світі
З Днем Народження, моя любов
Я назавжди буду поруч з тобою, я
Але без попередження настала щоденна рутина
Потім ще син і собака і будинок як барліг
Мої слабкості і та абсурдна спокуса
Що коли ти дізнався, я хотів скинутися з балкона
Це був найгірший момент, прожитий з болем
Величезний ризик, про який я хотів би забути
Кохання, зраджене, відновити важко
Але за це я борюся і буду знати, як вас повернути
З Днем Народження, моя любов
Це обіцянка перед Богом
Що від сьогодні це буде моєю єдиною місією
Переслідувати його потрібно щодня з силою та рішучістю
Я міг би відмовитися від усього, але не від твого мовчання
Це перетворює кожне очікування на бажання, яке я маю до тебе
Бо тільки ти — мета і моя життєва кров
Якою я живу кожну мить на краще чи на гірше
Я не знаю, чи розумієш ти, що ти найважливіша людина
Що я буду любити назавжди і завжди більш повно
А тепер я хотів би попестити твоє тіло і твою шкіру
Цілувати тебе, облизувати тебе, поки ти не досягнеш зірок
Але спочатку, будь ласка, надіньте це кільце
Тому що сьогодні ввечері я хотів би знову вийти за тебе заміж
З Днем Народження, моя любов
Це обіцянка перед Богом