Переклад тексту пісні Ancora io - Pupo

Ancora io (оригінал)

Ancora io, con le solite cose nel cuore
Ancora io, io che canto canzoni d’amore
Canto per te, che ci credi ma non lo vuoi dire
Anche per te, che sei sola e non sai come fare
Ancora io, che potrei stare un po' più tranquillo
E invece io m’innamoro ed è sempre più bello
E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore
Ma c'è qualcosa nel l’aria che mi fa sperare
Ancora io, sono qui ancora io
Ma se vuoi, io me ne andrò, ma sarò
Ancora io, dove c'è l’amore io canterò
E ancora io, ti dirò:
«Amico mio, non pensare se poi ti conviene
Fai come me, prendi tutto l’amore che viene»
E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore
Ma c'è qualcosa nell’aria che mi fa sperare
E allora io canterò e un sogno in più ti darò
E quando il cielo è un addio
Ancora io ci sarò e insieme a te volerò
E ti amerò a modo mio ancora io
La poesia, ancora tu, fantasia e ancora io
Ti dirò: «amore mio, non pensare se poi ti conviene»
E ancora io ti dirò…

(переклад)

Знову я зі звичними речами в серці
Знову я, я, що співаю пісні про кохання
Я співаю для тебе, що ти віриш у це, але не хочеш цього говорити
Навіть для вас, хто один і не знає, як це зробити
Знову я, який міг відчувати себе трохи спокійніше
Але замість цього я закохаюся, і це завжди прекрасніше
І минає час у світі, який втратив любов
Але є щось у повітрі, що дає мені надію
Я все ще тут, я все ще тут
Але якщо хочеш, я піду, але буду
Знов я, де є любов, я буду співати
І знову я тобі скажу:
«Друже, не думай, чи зручно тобі
Роби так, як я, візьми всю любов, яка приходить»
І минає час у світі, який втратив любов
Але є щось у повітрі, що дає мені надію
А потім я заспіваю і ще одну мрію подарую тобі
І коли небо прощається
Я знову буду там і полечу з тобою
І я все одно буду любити тебе по-своєму
Поезія, знову ти, фантазія і знову я
Я тобі скажу: "люба моя, не думай, чи зручно тобі"
І знову я вам скажу...