| I’m gonna beat you in this human race
| Я переможу вас у цій людській расі
|
| Hows a guy get out there with so much to face
| Як хлопець вибирається з стільки багато зустрічати
|
| I’m a cat in a cage in a rat parade
| Я кіт у клітці на параді щурів
|
| And I should stay at home
| І я маю залишатися вдома
|
| And know no one I know
| І не знаю нікого, кого я знаю
|
| I can run pretty fast
| Я можу бігати досить швидко
|
| But so can so many people better than that
| Але так може багато людей краще, ніж це
|
| What’s wrong with us
| Що з нами не так
|
| We’ve gotta open our doors
| Ми повинні відкрити свої двері
|
| And sleep on our floors
| І спати на наших поверхах
|
| And wish for more more more
| І побажати ще більше
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Ain’t nobody gonna steal my song
| Мою пісню ніхто не вкраде
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| No no no
| Ні-ні-ні
|
| I’m gonna take the long road there
| Я збираюся пройти туди довгою дорогою
|
| If the short way means I’m settling
| Якщо короткий шлях означає, що я змирюся
|
| Because I’m one who takes his victory
| Тому що я той, хто забирає його перемогу
|
| By his patience and his pride
| Своєю терпінням і гордістю
|
| A moment
| Момент
|
| Of this torment
| Про цю муку
|
| Makes it worth it
| Це того варто
|
| When I see how the story ends: I’ve made it
| Коли я бачу, чим закінчується історія: я встиг
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Ain’t nobody gonna steal my song
| Мою пісню ніхто не вкраде
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| No no no
| Ні-ні-ні
|
| I turn the radio on to the saddest songs
| Я включаю радіо на найсумніші пісні
|
| The memories haunt me
| Спогади переслідують мене
|
| The stereo taunts me
| Стереосистема знущається з мене
|
| I’m turning down the volume
| Я зменшую гучність
|
| Singing my own song
| Співаю власну пісню
|
| Cause I’m so much stronger
| Тому що я набагато сильніший
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Nobody’s gonna steal my song
| Ніхто не вкраде мою пісню
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| No no
| Ні ні
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Cause my boy John Beatz got my back
| Тому що мій хлопчик Джон Бітц захистив мою спину
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| No no no
| Ні-ні-ні
|
| I turn the radio on to the saddest songs
| Я включаю радіо на найсумніші пісні
|
| The memories haunt me
| Спогади переслідують мене
|
| The stereo taunts me
| Стереосистема знущається з мене
|
| I’m turning down the volume
| Я зменшую гучність
|
| Singing my own song
| Співаю власну пісню
|
| Cause I’m so much stronger
| Тому що я набагато сильніший
|
| Hey I’m so much stronger
| Гей, я набагато сильніший
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| Ain’t nobody gonna bring me down
| Мене ніхто не підведе
|
| No | Ні |