Переклад тексту пісні Telephone Pole - Punchline

Telephone Pole (оригінал)

Saw you in the smoky basement
Looming in the crowd
Snapped a picture of the party
With you in the background
Saw you in the smoky basement
Walking up the stairs
I was stuck in conversation
About polluted air
By the time I climbed the steps you
Were nowhere to be found
So I ran out on the front lawn
Saw your taillights fading out
So I questioned all the guests
Overtop of Kanye West
I had to know just who you were
I put your picture on a telephone pole
If you have any information please call
You walked in the smoky basement
And didn’t know a soul
You had just moved to Chicago
You weren’t used to the cold
You met him at the drive-in
To see Can’t Buy Me Love
You were feeling kinda tired
He was trying to wake you up
Yeah you didn’t wanna go
But you’d been feeling so alone
And he whispered «come back here»
Overtop of Tears For Fears
And he seemed an alright guy
But there was something in his eye
Now it’s too late

(переклад)

Бачив вас у задимленому підвалі
Вимальовується в натовпі
Сфотографував вечірку
З тобою на задньому плані
Бачив вас у задимленому підвалі
Піднявшись по сходах
Я застряг у розмові
Про забруднене повітря
На той час, коли я піднявся на твої сходинки
Ніде не були знайти
Тож я вибіг на передній газон
Бачив, як гаснуть задні ліхтарі
Тому я розпитав усіх гостей
Поверх Каньє Веста
Мені потрібно було знати, хто ти
Я поставив твоє зображення на телефонний стовп
Якщо у вас є будь-яка інформація, зателефонуйте
Ви зайшли в задимлений підвал
І не знав ні душі
Ви щойно переїхали до Чикаго
Ви не звикли до холоду
Ви зустріли його на приїзді
Щоб побачити "Can't Buy Me Love".
Ви відчували себе втомленим
Він намагався розбудити вас
Так, ти не хотів йти
Але ти почував себе таким самотнім
І він прошепотів «вернись сюди»
Overtop of Tears For Fears
І він видавався гарним хлопцем
Але щось було в його оці
Тепер уже пізно