Переклад тексту пісні Now I See - Punchline

Now I See (оригінал)

Life
It’s funny how
It works out
In funny ways
Love
It may be all we need
It’s a promise without a guarantee
The first kiss
You still taste it
It’s just time
Time wasted
Now I see
Who you really are
You are not a mystery
You are a transparency
I can’t believe I ever fell
Lost
And I was feeling low
Without a compass
Or knowing where to go
Time
Pictures of you and me
Your voice is fading out
An ancient memory
You lied to me
And I let you
Lied to me
It was stupid
Why’d I do that
Fine with me
You won’t have those looks forever
Finally I can see that
You’re a weed that
Needed weed whacked
Desperately

(переклад)

життя
Смішно як
Це виходить
Смішними способами
Любов
Можливо, це все, що нам потрібно
Це обіцянка без гарантії
Перший поцілунок
Ви все ще смакуєте
Просто час
Витрачений час
Тепер я бачу
Хто ти є насправді
Ви не загадка
Ви прозора
Я не можу повірити, що коли впав
Загублено
І я почувався пригніченим
Без компаса
Або знаючи, куди поїхати
Час
Зображення, на яких ми з вами
Ваш голос затихає
Давній спогад
Ти збрехав мені
І я дозволила тобі
Збрехав мені
Це було дурно
Чому я це робив
Зі мною добре
Ви не будете мати такі погляди вічно
Нарешті я бачу це
Ви – це бур’ян
Потрібна знищення бур’янів
Відчайдушно