Переклад тексту пісні Honey This is Nothing New - Punchline

Honey This is Nothing New (оригінал)

I’ve been let down
Saw you sneakin' around
I’ve been hold up
I’m not leaving the high hopes
(Okay)
I might be clever
And with you forever
With rhyming on Pablum
And to cerebellums
I like you better in that turtleneck sweater
Or in all the bars, we had our meters and measures
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
This is over
I won’t beat around the bush
I’m not a bird within the brush
I’m not your fallback
Did you expect me to catch you
I did expect you’ll be fallin'
Yeah, you misunderstood
I don’t need you around
I’ll be fine on my own
Don’t you know I’m a stone
Don’t you know I’m a rock
Don’t you know I won’t crack
You are hysterical to think that I might be coming back
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you
(And maybe that’s a sign)
We’ve been here before
Honey, this is nothing new
Nothing new for me and you

(переклад)

Мене підвели
Бачив, як ти підкрався
Я затримався
Я не полишаю великих надій
(Гаразд)
Я може бути розумним
І з тобою назавжди
З римуванням на Паблюма
І до мозочка
Ти мені більше подобаєшся в цій водолазці
Або у всіх барах у нас були свої метри та міри
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Це закінчено
Я не буду ходити навколо
Я не птах у кущах
Я не ваш запасний варіант
Ви очікували, що я зловлю вас?
Я очікував, що ти впадеш
Так, ви неправильно зрозуміли
Ти мені не потрібен
Мені все буде добре
Хіба ти не знаєш, що я камінь
Хіба ви не знаєте, що я – скеля
Хіба ви не знаєте, що я не зламаю
Ви в істериці, думаючи, що я, можливо, повернуся
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас
(І, можливо, це ознака)
Ми були тут раніше
Любий, це нічого нового
Нічого нового для мене і для вас