Переклад тексту пісні Be Right There - Punchline

Be Right There (оригінал)

I see you burning bright
You’re a wild card, you’re candlelight
holiday before the tidal wave
A flicker of energy
Like an impulse to keep moving
'Cause your shoulders spread some wings
From listening to the ringing inside your being
If it makes you feel like you’re alive
And gives you meaning, you should try
To follow it and see where it goes
(Ah-ah-ah)
And now you’re looking at me
And
I wanted so bad for you to see you rise above
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
So put it into a rhyme
As a means to get in your mind
But the cycle
Silent twist, tore the seal, turn up, you’re very real
If it makes you feel like you’re alive
And gives you meaning, you should try
To follow it and rise above
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
Yeah
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
I’m gonna be right there with you love
All the time, all the time
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there
I’m gonna be right there

Be Right There (переклад)

Я бачу, як ти гориш яскраво
Ви уайлд-кард, ви освітлені свічками
свято перед приливною хвилею
Миготіння енергії
Як імпульс продовжувати рух
Бо твої плечі розправляють крила
Від того, щоб прислухатися до дзвінка у своїй істоті
Якщо це примушує вас відчувати, що ви живі
І дає вам сенс, ви повинні спробувати
Щоб слідити за і побачити, куди вона прямує
(А-а-а)
А тепер ти дивишся на мене
І
Я так сильно хотів, щоб ти побачив, як ти піднімаєшся вище
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Тож вставте в риму
Як засіб потрапити у ваш розум
Але цикл
Безшумний твіст, порвав пломбу, підвернись, ти дуже справжній
Якщо це примушує вас відчувати, що ви живі
І дає вам сенс, ви повинні спробувати
Щоб слідувати за ним і підніматися вище
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Ага
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Я буду з тобою, коханий
Весь час, весь час
Я буду прямо там
Я буду прямо там
Я буду прямо там
Я буду прямо там