Переклад тексту пісні Tell Me How You Sleep - Punchline

Tell Me How You Sleep (оригінал)

Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
I’ve been driving in a car for what seems like ages
Lost my head somewhere south of Las Vegas
Found it buried beneath the desert sand
Reattach it and made my way
To the place where I married you yesterday
With no ring upon my swollen hand
Ooh-ooh
In the chapel you jumped on my shoulders
Tackled me through the door to the sidewalk
I looked up at the steeple behind you
With my back velcroed to the blacktop
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Ooh-ooh, tell me how you sleep
We were kids in a candy store
Ate lunch by a road side dinosaur
Shared a cup of Ayahuasca tea
Ooh-ooh
Blurry vision and a wedding bell
Bright lights, a personal living hell
Then a moment of perfect clarity
You do this to everyone you meet
Tell me how you get to sleep at night, sleep at night
Tell me how you get to sleep
Do you hide the vases from your mind, out of sight
Tell me how you get to sleep
Ooh-ooh, tell me how you sleep
Asked me for the keys to my Datsun
In your hair was a cactus blossom
I blacked out and then I woke to the petals on the ground

Tell Me How You Sleep (переклад)

Скажи мені, як ти спати вночі, спати вночі
Скажи мені, як ти заснеш
Я їжджу в автомобілі вже давно
Загубив голову десь на південь від Лас-Вегаса
Знайшов похований під піском пустелі
Знову прикріпіть його і вирушив
Туди, де я вчора одружився з тобою
Без кільця на моїй опухлій руці
Ой-ой
У каплиці ти стрибнув мені на плечі
Вивів мене через двері на тротуар
Я подивився на шпиль позаду вас
З моєю спиною на липучці до верхньої частини
Скажи мені, як ти спати вночі, спати вночі
Скажи мені, як ти заснеш
Скажи мені, як ти спати вночі, спати вночі
Скажи мені, як ти заснеш
Ой-ой, розкажи мені як ти спиш
Ми були дітьми в магазині цукерок
Пообідав біля придорожнього динозавра
Поділився чашкою чаю аяуаски
Ой-ой
Розмитий зір і весільний дзвіночок
Яскраві вогні, особисте пекло
Потім момент досконалої чіткості
Ви робите це з усіма, кого зустрічаєте
Скажи мені, як ти спати вночі, спати вночі
Скажи мені, як ти заснеш
Ви ховаєте вази від свого розуму, з очей
Скажи мені, як ти заснеш
Ой-ой, розкажи мені як ти спиш
Попросив у мене ключі від мого Datsun
У твоєму волоссі був цвіт кактуса
Я затьмарився, а потім прокинувся від пелюсток на земі