Переклад тексту пісні The Getaway - Punchline

The Getaway (оригінал)

You and me and this decision
It’s more than just a headache
Why ruin today?
Don’t bring it up
It’s just something we’ve gotta deal with
We all saw it coming
For now let’s just pretend
To be the best attempt at best friends
Follow the leader until they stray
The getaway
The things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re a rock star
Tune out then tune back in
If this how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
Isn’t a little late for a riddle
'Cause you claim to be an open book?
Some might call you complex
But I’m just hearing nonsense
It’s nice to meet you, not nice to part;
Nice goes a long way in a forgiving heart
You used up your chances
Go find someone else to ruin
I think you’re ugly on the inside
The getaway
The things that stay
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re the rockstar
Tuned out, come tune back in
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human
You’re just not human
Yeah, you’re not human
Please getaway from the things that stick
If this is how you’re gonna be
Then I think you should go away
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Well tune back in!
If this is how you’re gonna be…
The getaway, yeah…
You’re such a rockstar!
Tuned out?
Come tune back in!
If this is how you’re gonna be
Then you’re not human
You can’t be human

The Getaway (переклад)

Ви і я і це рішення
Це більше, ніж просто головний біль
Навіщо руйнувати сьогодні?
Не вказуйте на це
Це просто те, з чим ми повинні мати справу
Ми всі бачили це
Поки що давайте просто прикидамося
Бути найкращою спробою знайти найкращих друзів
Слідуйте за лідером, поки він не збився
Втеча
Речі, які прилипають
Якщо це як у вас буде
Тоді я вважаю, що тобі варто піти
Ви рок-зірка
Вимкніть, а потім знову налаштуйтеся
Якщо ви будете таким
Тоді ти не людина
Ви не можете бути людиною
Не пізно на загадку
Тому що ви стверджуєте, що — відкрита книга?
Деякі можуть назвати вас комплексом
Але я просто чую дурниці
Приємно познайомитися, не приємно розлучатися;
Ніс має долгий шлях у серці, що прощає
Ви використали свої шанси
Знайдіть когось іншого, щоб погубити
Я вважаю, що ти потворний всередині
Втеча
Речі, які залишаються
Якщо це як у вас буде
Тоді я вважаю, що тобі варто піти
Ви рок-зірка
Відключився, приходь знову
Якщо це як у вас буде
Тоді ти не людина
Ви не можете бути людиною
Ти просто не людина
Так, ти не людина
Будь ласка, відійдіть від речей, які прилипають
Якщо це як у вас буде
Тоді я вважаю, що тобі варто піти
Ви така рок-зірка!
Вимкнули?
Ну налаштуйся знову!
Якщо так ви будете…
Втеча, так…
Ви така рок-зірка!
Вимкнули?
Приходьте знову налаштуватися!
Якщо це як у вас буде
Тоді ти не людина
Ви не можете бути людиною