Переклад тексту пісні In the Powder Blue - Punchline

In the Powder Blue (оригінал)

Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Hear I am, another day
Hoping that you could see me
Feel your hands, feel your face
How can we snap back to our place
You either want me or you don’t
Either come with me or you won’t
But I won’t regret this now
Cause I said it all aloud
Starving for you
I’m starving for you
I’m starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
Are we destined to be?
Let’s not wait and see
Don’t wanna leave it up to chance
Let’s say what we mean
In love there is no greed
Only rough roads and roaring romance
Starving for you
In the powder blue of the afternoon
Starving for you
You’re me hazy moon about to bloom
(Hear me)
(Feel me)
And for a long time I didn’t have anything to say so I kept my mouth shut
But then the days went by and my old self dying words they started to fall out
I don’t know why, can’t let 'em all fly up in the sky
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
I just hope that you’re okay
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?
What are the words, what are them, what are they trying to say?

In the Powder Blue (переклад)

Голодувати за вас
У сині пудри дня
Голодувати за вас
Ти мій туманний місяць, який ось-ось розквітне
Почуй, я — ще один день
Сподіваючись, що ти зможеш мене побачити
Відчуйте свої руки, відчуйте своє обличчя
Як ми можемо повернутися на наше місце
Ви або хочете мене, або не хочете
Або йди зі мною або ні
Але зараз я не пошкодую про це
Тому що я сказав все це вголос
Голодувати за вас
Я голодую за тебе
Я голодую за тебе
Ти мій туманний місяць, який ось-ось розквітне
Чи судилося нам бути?
Не будемо чекати і дивитися
Не варто залишати це на волю випадку
Скажімо, що ми маємо на увазі
У коханні немає жадібності
Тільки нерівні дороги та бурхлива романтика
Голодувати за вас
У сині пудри дня
Голодувати за вас
Ти мій туманний місяць, який ось-ось розквітне
(Почуй мене)
(Відчувати мене)
І довгий час мені не було що сказати, тому я тримав язик за зубами
Але потім минули дні, і мої старі слова, які я вмирали, почали випадати
Я не знаю чому, я не можу дозволити їм злетіти в небо
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Я просто сподіваюся, що з тобою все гаразд
Я просто сподіваюся, що з тобою все гаразд
Я просто сподіваюся, що з тобою все гаразд
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?
Що це за слова, які вони, що вони намагаються сказати?