Переклад тексту пісні For the Second Time - Punchline

For the Second Time (оригінал)

This bed has too much room
I might need another cover
These seems to be so much food
And i’m used to empty cupboards
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
The only thing in sight
But then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life
For the second time
Be careful in this cold
This bridge might stay icy
And if i’m not there and don’t hear a sound
Just like that in the night
This is burning bridge falls down
I remember when the days seemed so short
When everything was so right
And now you’re gone and my most wanted
This all ends tonight
Right now
Then i woke up to nothing
And you seemed more dead than i could ever be So when you wake up to nothing
I’ll leave your life for the second time
Its all been said before
But this is my own outlook and my own curse
In years i’ll laugh upon looking back
From the best to just dust on a box sealed shut
Now blow away

For the Second Time (переклад)

У цьому ліжку забагато місця
Мені може знадобитися інша обкладинка
Здається, так багато їжі
І я звик спорожняти шафи
Пам’ятаю, коли дні здавалися такими короткими
Коли все було так правильно
А тепер тебе немає, а мій найбільш шуканий
Єдине, що є на виду
Але потім я прокинувся від нічого
І ти здавався більш мертвим, ніж я міг бути, тож коли ти прокидаєшся ні до чого
Я покину твоє життя
Вдруге
Будьте обережні на такому морозі
Цей міст може залишитися крижаним
І якщо мене немає і не чую звуку
Так само вночі
Цей міст, що горить, падає
Пам’ятаю, коли дні здавалися такими короткими
Коли все було так правильно
А тепер тебе немає, а мій найбільш шуканий
Це все закінчиться сьогодні ввечері
Прямо зараз
Потім я прокинувся від нічого
І ти здавався більш мертвим, ніж я міг бути, тож коли ти прокидаєшся ні до чого
Я покину твоє життя вдруге
Це все було сказано раніше
Але це мій власний світогляд і моє власне прокляття
Через роки я буду сміятися, озираючись назад
Від найкращого до простого пилу на закритій коробці
Тепер віддувай