Переклад тексту пісні A Friend Indeed - Punchline

A Friend Indeed - Punchline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Friend Indeed, виконавця - Punchline. Пісня з альбому LION, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Modern Short Stories
Мова пісні: Англійська

A Friend Indeed

(оригінал)
Picking myself off the concrete floor
Yeah I’ve been drinking since quarter past four
My head was spinning, I’d been so depressed
Then you walked in, I expected nothing less cause you are the best
You helped me when I was in need
I want you to know what you mean to me
Down and out and I could not see
You were so true and a friend indeed
A friend indeed
A friend indeed
Your voice is like a cheat sheet
Now I’m passing every test
Yeah your words are like a pillow
Put my worries all to rest
Yeah you’re a godsend
And you’re my best friend
And I’m so thankful to you
Yeah you make me feel so normal when I’m feeling like a freak
And you help me up the staircase when my legs are feeling weak
What would I do if I didn’t have you?
When I come unglued what would I do?
You helped me when I was in need
I want you to know what you mean to me
Down and out and I could not see
You were so true and a friend indeed
You helped me when I was in need
I want you to know what you mean to me
Down and out and I could not see
You were so true and a friend indeed
A friend indeed
A friend indeed
Thank you for being a friend
A friend indeed
Thank you for being a friend
A friend indeed
Thank you for being a friend
A friend indeed
Thank you for being a friend
(переклад)
Збираюся з бетонної підлоги
Так, я п’ю з четвертої чверті
У мене крутилася голова, я був у такій депресії
Тоді ви зайшли, я не очікував нічого меншого, тому що ви найкращі
Ви допомагали мені, коли я відчував потребу
Я хочу, щоб ти знав, що ти значиш для мене
Вниз, і я не бачив
Ти був таким правдивим і справді другом
Справді друг
Справді друг
Ваш голос як шпаргалка
Тепер я здаю всі випробування
Так, твої слова, як подушка
Відпочити всі мої турботи
Так, ти — знахідка
І ти мій найкращий друг
І я дуже вдячна вам
Так, ти змушуєш мене почуватися так нормальним, коли я почуваюся виродком
І ти допомагаєш мені піднятися по сходах, коли мої ноги слабкі
Що б я робив якби в мене не було вас?
Коли я прийду розклеєним, що я роблю?
Ви допомагали мені, коли я відчував потребу
Я хочу, щоб ти знав, що ти значиш для мене
Вниз, і я не бачив
Ти був таким правдивим і справді другом
Ви допомагали мені, коли я відчував потребу
Я хочу, щоб ти знав, що ти значиш для мене
Вниз, і я не бачив
Ти був таким правдивим і справді другом
Справді друг
Справді друг
Дякуємо, що ви друг
Справді друг
Дякуємо, що ви друг
Справді друг
Дякуємо, що ви друг
Справді друг
Дякуємо, що ви друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twice Inna Lifetime ft. Jane Doe, Punchline, Wordsworth 2001
Found out About You 2019
Loser 2019
Be Right There 2020
Very Nervous System 2013
Da Cipha Interlude ft. Cobra Red, Planet Asia, Menace 2001
Just Stay Home 2020
Green Hills 2015
Answer Me 2015
Simulation 2015
Let It Rise 2015
I Knew a Girl ft. Masta Ace, Strick, Punchline 2009
Oh, Sierra 2015
No Stopping Us 2015
Telephone Pole 2015
Now I See 2015
Tell Me How You Sleep 2015
Thrilled 2015
Green Hills 2018 2018
Honey This is Nothing New 2018

Тексти пісень виконавця: Punchline