Переклад тексту пісні Старые тайны - Птаха

Старые тайны (оригінал)

Я помню тот клён что рос под моим домом
Помню угарали как т*ари вечно у битого трона
Убитые шмалью в убитых подъездах старого центра,
Птаха вернулся ради этого текста…
В глазах были вспышки воспоминания,
Я вспоминал старых друзей, наши старые тайны
Старых людей, что жили здесь по комуналкам
Я улыбался видя тех соседей что остались
Я будто во времени Сталкер слышу те голоса
Детские крики, соль пожирает глаза.
Этот битос ещё мажет меня по подъезду
Я понимаю, догоняет вторая звезда.
В руках холодный Тай-чи чтоб без влаги не сдохнуть
В кармане ручка с блокнотом, что бы всё мне запомнить
Я трогаю стены, легко закрывая глаза
Молча стоя Птаха вспоминает имена
Их было раньше семь, теперь уже стало десять
Они стали лишь прахом теперь их имена носит ветер
Не надо обещать если бросить не можешь,
Иначе ты своё имя запачкаешь ложью.
Припев:
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Не надо дуть, если дуть не надо много болтать
Не надо влазить в качели чтоб потом не съезжать.
Я быстро вышел из падика, загребая ногами
Я побежал до старой школы, воспоминания
Меня глушили вспышки в глазах голоса
Места где начаналась дорога моя.
Детство, юность, обида, радость, скорбь
Утрата друга душит первая боль,
Ещё мажет как с*ку этот диссок,
Мокрые руки, давление, долбит висок
Чай уже не спасает, надо что-то покрепче
Чеки, пару плюх ну и конечно же рэпчик
Все побросали, а я вот опять у начал
Меня лично прёт луна по ночам.
Сигареты Parliament Extra Light,
Я типо себя н**бал, Птаха так начал бросать,
Но этот самообман меня не тревожит
Капюшон на лицо, прячу глаза от прохожих, е-е-е-е.

(переклад)

Я пам'ятаю той клен що ріс під моїм будинком
Пам'ятаю угарали як тарі вічно біля битого трона
Вбиті шмалью в вбитих під'їздах старого центру,
Птаха повернувся заради цього тексту.
У очах були спалахи спогади,
Я згадував старих друзів, наші старі таємниці
Старих людей, що жили тут за комуналками
Я посміхався бачачи тих сусідів, що залишилися
Я ніби в часу Сталкер чую ті голоси
Дитячі крики, сіль пожирає очі.
Цей бітос ще маже мене по під'їзду
Я розумію, наздоганяє друга зірка.
В руках холодний Тай-чи щоб без вологи не здохнути
В кишені ручка з блокнотом, що все мені запам'ятати
Я чіплю стіни, легко заплющуючи очі
Мовчки стоячи Птаха згадує імена
Їх було раніше сім, тепер уже стало десять
Вони стали лише порохом тепер їхні імена носить вітер
Не треба обіцяти якщо кинути не можеш,
Інакше ти своє ім'я забрудниш брехнею.
Приспів:
Не треба дмухати, якщо дмухати не треба багато балакати
Не треба влазити в гойдалки щоб потім не з'їжджати.
Не треба дмухати, якщо дмухати не треба багато балакати
Не треба влазити в гойдалки щоб потім не з'їжджати.
Не треба дмухати, якщо дмухати не треба багато балакати
Не треба влазити в гойдалки щоб потім не з'їжджати.
Не треба дмухати, якщо дмухати не треба багато балакати
Не треба влазити в гойдалки щоб потім не з'їжджати.
Я швидко вийшов з падика, загребаючи ногами
Я побіг до старої школи, спогади
Мене глушили спалахи в очах голосу
Місця де починалася моя дорога.
Дитинство, юність, образа, радість, скорбота
Втрата друга душить перший біль,
Ще маже як с*ку цей дисок,
Мокрі руки, тиск, довбання скроні
Чай вже не рятує, треба щось міцніше
Чеки, пару плюх ну і звичайно ж репчик
Всі покидали, а я ось знову у початок
Мене особисто пріть місяць по ночах.
Цигарки Parliament Extra Light,
Я типо себе н**бал, Птаха так почав кидати,
Але цей самообман мене не турбує
Капюшон на обличчя, ховаю очі від перехожих, е-е-е-е.