Переклад тексту пісні По району - Птаха

По району (оригінал)

Есть Кузне клетчатый мой друг Шама
Кличем мы его Басаев, встает рано
Зима.
Ты у подъезда, он чай дома пьет
Левша, любит бокс и ставки на спорт
Должен пиво год и когда говорю
Кричит одно и тоже мне
Каждый раз «Птаха отдам ну»
В соседнем подъезде вечная движуха
Там живет Принцев и его старший братуха
Санек Тайсон мутит темы с управой,
А там свои нравы, пойми ты Санек спрут,
А мы всегда правы так, звезда Гуф
Aka Rolexx, лови два икса
Ворчишь без конца
Вечно должен денег бездельник
Отдашь с выступления,
— Когда?
В понедельник.
Потап
Купил нож, потом ствол приобрел
Сказали базуку купить, неудобно возить
Да и вообще к моему костюму не пойдет
Этот ваш гранатомет, я твой друг не забудь
Прошу, и сначала звони мне, а то нос откушу
Не имея сто рублей, а друзей тыща
Без всяких людей дотошных и лишних
Слышно Эй-эй-эй братан
Каждое лицо на районе — свой пацан
Ну вот о чем это я?
А мои друзья
Хайруллин Руф, тяжелый вздох и взгляд
Такое, будто пес любимый сдох
Все сносит на пути, лучше убей,
А то нечаянно утопит, сожжет, сломает, уронит
Короче Румын, в России явно такой один
Вова Галкин, стоп трамвай красиво
Есть ксива, всем известно это сила
Швейная фабрика, или что-то
Короче тихо все, ровно у него, всегда идет работа
Так кто еще там, а-а Юрец Огурец
Дубинка, Юла с парка позвала
Видно не было мало, раз подмял весь район
Меня старика не забывай, негодяй
Спортивный, умный, вроде красивый пацан
Только одна проблема, вечно план
Лопошит, этот просто весь район облапошил
И в последний махон, просто набрал вещей
И свалил за кордон
Не имея сто рублей, а друзей тыща
Без всяких людей дотошных и лишних
Слышно Эй-эй-эй братан
Каждое лицо на районе — свой пацан

По району (переклад)

Є Кузні картатий мій друг Шама
Кличемо ми його Басаєв, встає рано
Зима.
Ти у під'їзду, він чай вдома п'є
Шульга, любить бокс і ставки на спорт
Повинен пиво рік і коли говорю
Кричить одне і теж мені
Щоразу «Птаха віддам ну»
У сусідньому під'їзді вічна движуха
Там живе Принців та його старший братка
Санек Тайсон каламутить теми з управою,
А там свої звичаї, зрозумій ти Санек спрут,
А ми завжди праві так, зірка Гуф
Aka Rolexx, лови два ікси
Бурчиш без кінця
Вічно винен грошей ледар
Віддаси з виступу,
— Коли?
В понеділок.
Потап
Купив ніж, потім стовбур придбав
Сказали базуку купити, незручно возити
Та і взагалі до моєму костюму не піде
Цей ваш гранатомет, я твій друг не забудь
Прошу, і спочатку дзвони мені, а то ніс відкушу
Не маючи сто рублів, а друзів тисяча
Без жодних людей скрупульозних і зайвих
Чутно Ей-ей-ей, братан
Кожна особа на районі — свій пацан
Ну ось про що це я?
А мої друзі
Хайруллін Руф, важкий подих і погляд
Таке, ніби пес улюблений здох
Все зносить на шляху, краще убий,
А то ненароком втопить, спалює, зламає, впустить
Коротше Румунії, в Росії явно такий один
Вова Галкін, стоп трамвай гарно
Є ксива, всім відомо це сила
Швейна фабрика, або щось
Коротше тихо все, як у нього, завжди йде робота
Так хто ще там, а-а Юрець Огірок
Дубинка, Юла з парку покликала
Видно не було мало, раз підім'яв весь район
Мене старого не забувай, негідник
Спортивний, розумний, наче красивий пацан
Тільки одна проблема, вічно план
Лопошить, цей просто весь район обдурив
І в останній махон, просто набрав речей
І звалив за кордон
Не маючи сто рублів, а друзів тисяча
Без жодних людей скрупульозних і зайвих
Чутно Ей-ей-ей, братан
Кожна особа на районі — свій пацан