Переклад тексту пісні Калоши - Птаха

Калоши (оригінал)

Кто-то сказал, я продажен,
Но сам опустился на самое дно
Я такой же, как все — чей труд покупают,
А я продаю его, чтобы не хавать говно
Подвал, тихий треск, озноб и дымок
Бежал со всех ног, отбивался как мог,
Но меня возвращали в реальность опять
Мой микрофон, незамороченный слог
Я, конечно, не свят далеко
После отлёта мне будет, пи**ец, нелегко
Велико было зло, что впитал я от мира
Оно проникало сквозь ноздри прям кровь
Меня утомила Хельга Патаки
Что срёт меня на каждом углу
Похоже, ты «мокнешь» с меня ещё сучка
И не сдаёшься, как я посмотрю
Крысы так злы, что корабль не тонет (да)
Глаза заливают, говорят о районе
Это так мило, не желаю вам горя
Мне вас так жаль, вы как пони на бойне
(Па-па-пау!)
Люди — говно (да), не помнят добра
Ну и ладно, Бог нас рассудит
Я далеко не святой, закидайте меня
Вы ведь там у компа — безгрешные судьи
Ой, какие вы люди хорошие
Ой, в меня тут кидают калошами
Ой, под ваши хлопочки в ладоши, и
Ну и кто же вы?
Ну и что же вы?
Ой, какие вы люди хорошие
Ой, в меня тут кидают калошами
Ой, под ваши хлопочки в ладоши, и
Ну и кто же вы?
Ну и что же вы?
Ветер разносит пыль от подъезда
В то самое место я вернулся опять
Пообщался с душами тех, кого нету
Ты долго лежал, пришло время вставать
Тени в домах смотрели так гордо
Я шёл, сушило, пил горькую воду
Пытался собрать себя по крупицам
Кадр за кадром, по каждому эпизоду:
Детство, школа, первая пьянка
Первый с**с, первый пых, первый кекс
Первый бит, первый текст
Первый диск, первый тест, снова кекс
Недовес, крэк, попал впервые в отделе под пресс
Во мне остался мелкий засранец
На асфальте он любит чью-то свежую кровь (да)
Тайну открыл он мироздания
Он окутан цепями, говорит, что это любовь
Убивает потеря, как волка охотник
Который на тропе попадает в капкан
И тень убежала по радуге к Богу
Год пролетел, но болит этот шрам
Ой, какие вы люди хорошие
Ой, в меня тут кидают калошами
Ой, под ваши хлопочки в ладоши, и
Ну и кто же вы?
Ну и что же вы?
Ой, какие вы люди хорошие
Ой, в меня тут кидают калошами
Ой, под ваши хлопочки в ладоши, и
Ну и кто же вы?
Ну и что же вы?
Новый век, новый строй, новый мир
Сгущаются тучи над головами
Мы всё пр**бали (да), это конец
Ты видишь, братишка?
У них нету морали

Калоши (переклад)

Хтось сказав, я продажний,
Але сам опустився на саме дно
Я такий, як усі, чию працю купують,
А я продаю його, щоб не ховати гівно
Підвал, тихий тріск, озноб і димок
Біг зі всіх ніг, відбивався як міг,
Але мене повертали в реальність знову
Мій мікрофон, незаморочений склад
Я, звичайно, не свят далеко.
Після відльоту мені буде, пи**ец, нелегко
Велико було зло, що ввібрав я від світу.
Воно проникало крізь ніздрі прямо кров
Мене втомила Хельга Патакі
Що сріє мене на кожному кутку
Схоже, ти «мокнеш» з мене ще сучка
І не здається, як я побачу
Щури так злі, що корабель не тоне (так)
Очі заливають, говорять про район
Це так мило, не бажаю вам горя
Мені вас так шкода, ви як поні на бійні
(Па-па-пау!)
Люди - гівно (так), не пам'ятають добра
Ну і добре, Бог нас розсудить
Я далеко не святий, закидайте мене
Ви бо там у компа — безгрішні судді
Ой, які ви люди добрі
Ой, в мене тут кидають калошами
Ой, під ваші бавовни в долоні, і
Ну і хто ж ви?
Ну і що що ви?
Ой, які ви люди добрі
Ой, в мене тут кидають калошами
Ой, під ваші бавовни в долоні, і
Ну і хто ж ви?
Ну і що що ви?
Вітер розносить пил від під'їзду
У то саме місце я повернувся знову
Поспілкувався з душами тих, кого нема
Ти довго лежав, настав час вставати
Тіні в будинках дивилися так гордо
Я ішов, сушило, пив гірку воду
Намагався зібрати себе по крупицях
Кадр за кадром, по кожному епізоді:
Дитинство, школа, перша пиятика
Перший с**с, перший пих, перший кекс
Перший біт, перший текст
Перший диск, перший тест, знову кекс
Недовага, крек, потрапила вперше у відділі під прес
У мені залишився дрібний засранець
На асфальті він любить чиюсь свіжу кров (так)
Таємницю відкрив він світу
Він окутий ланцюгами, каже, що це кохання
Вбиває втрата, як вовка мисливець
Який на стежці потрапляє в капкан
І тінь втекла по райдузі до Бога
Рік пролетів, але болить цей шрам
Ой, які ви люди добрі
Ой, в мене тут кидають калошами
Ой, під ваші бавовни в долоні, і
Ну і хто ж ви?
Ну і що що ви?
Ой, які ви люди добрі
Ой, в мене тут кидають калошами
Ой, під ваші бавовни в долоні, і
Ну і хто ж ви?
Ну і що що ви?
Нове століття, новий лад, новий світ
Згущуються хмари над головами
Ми все пр**бали (так), це кінець
Ти бачиш, братику?
У них немає моралі