Переклад тексту пісні Это не больно - Птаха

Это не больно (оригінал)

Пока на улице нет бога — я живу,
Дышу отравой, ночами плохо сплю.
Пока его нет я смотрю что происходит по хатам,
Вспоминая крики жёлтых людей в убитых палатах.
Пока ангелы спят в райских чащах,
Во снах меня зовут те кто ушёл, всё чаще и чаще.
Пока демоны бродят в сумерках дня,
Люди гибнут как мухи, убивая себя.
За семью замками на зверя с семью рогами,
Кто-то плавит ложку в ней семь точек воды и светло бежевый камень.
Материнское молоко жёлто-зеленого цвета.
Свёдённые скулы, стук колёс как музыка ветра.
Куски памяти прошлой ночи,
Жизнь это лицо чёрной кошки.
Лица с экрана строят гримасы,
Демонов к власти, демонов класть и?
Пока ангелы спят, а бог не пришёл,
Шоу будет работать, это адское шоу.
Это адское шоу
Не бойся, это не больно,
С одного раза ведь не привыкнешь — это прикольно.
Да не дёргайся ты, ты мне мешаешь,
Да не ссы, не откинешься, я в этом шарю.
Ну да, бухаю,
Сигарет курю по пачке в день, да дурь шмаляю.
Тут на районе прямо вырубаю, слышь,
А прикольно с этой темой, тебя я вижу, накрывает.
Но чего-то там в себя колоть у меня очко играет,
С детства я боюсь этих уколов, хуй знает.
Да и вообще сторонился по жизняк этих приколов,
Но тебе по ходу круто, летаешь будто.
А ж зрачки зашли за веки и дрожат,
А, бля, ты даже этому как посмотрю не хуёво рад.
Что ж за кайф такой?
Я видел во дворе пацан под этим,
Босиком по снегу бегал.
Думал, что за люди, человеки?
Да я не ссу, подмораживает как-то, хоть на кайф,
Я падок как осенний лист на мостовую Арбата.
Слушай, а правда, прям прикольно, что пиздец,
А то вон парни там блюют уже и чешутся как звери.
Когда такие мастера, уже не знаю,
Становиться ли мне подмастерьем?
Не бойся, это не больно,
С одного раза ведь не привыкнешь — это прикольно.
Да не дёргайся ты, ты мне мешаешь,
Да не ссы, не откинешься, я в этом шарю.

Это не больно (переклад)

Поки що на вулиці немає бога — я живу,
Дихаю отрутою, ночами погано сплю.
Поки його немає я дивлюся, що відбувається по хатах,
Згадуючи крики жовтих людей у ​​вбитих палатах.
Поки ангели сплять у райських хащах,
У снах мене звуть ті, хто пішов, все частіше і частіше.
Поки демони блукають у сутінках дня,
Люди гинуть, як мухи, вбиваючи себе.
За сімома замками на звіра з сімома рогами,
Хтось плавить ложку в сім точок води і світло бежевий камінь.
Материнське молоко жовто-зеленого кольору.
Зведені вилиці, стукіт коліс як музика вітру.
Шматки пам'яті минулої ночі,
Життя це обличчя чорної кішки.
Особи з екрану будують гримаси,
Демонів до влади, демонів класти і?
Поки ангели сплять, а бог не прийшов,
Шоу буде працювати, це пекельне шоу.
Це пекельне шоу
Не бійся, це не боляче,
Адже одного разу не звикнеш — це прикольно.
Так не¦смикайся ти, ти мені заважаєш,
Так не сси, не відкинешся, я в цьому шарю.
Ну, так, бухаю,
Цигарку курю по пачці в день, та дур шмаляю.
Тут на районі прямо вирубаю, чуєш,
А прикольно з цією темою, тебе я бачу, накриває.
Але чогось там у себе колоти у мене очко грає,
З дитинства я боюся цих уколів, хуй знає.
Та і взагалі цурався по жизняк цих приколів,
Але тебе по ходу круто, літаєш ніби.
А ж зіниці зайшли за століття і тремтять,
А, бля, ти навіть цьому як подивлюся нехуйово радий.
Що ж за кайф такий?
Я бачив у дворі пацан під цим,
Босоніж по снігу бігав.
Думав, що за люди, люди?
Так я не ссу, підморожує якось, хоч на кайф,
Япадок як осінній лист на мостову Арбату.
Слухай, а правда, прям прикольно, що пиздец,
А то він хлопці там блюють уже і сверблять як звірі.
Коли такі майстри, вже не знаю,
Чи ставати мені підмайстром?
Не бійся, це не боляче,
Адже одного разу не звикнеш — це прикольно.
Так не¦смикайся ти, ти мені заважаєш,
Так не сси, не відкинешся, я в цьому шарю.