| C'è la neve sui Campi Elisi
| На Єлисейських полях лежить сніг
|
| Io ti sorrido se tu mi sorridi
| Я посміхаюся тобі, якщо ти посміхаєшся мені
|
| Mi hai regalato nuove cicatrici
| Ти залишив мені нові шрами
|
| Le coprirò con nuovi vestiti
| Я накрию їх новим одягом
|
| Vivo da solo da un paio di mesi
| Вже пару місяців живу одна
|
| Ma era meglio restare bambini
| Але краще було залишитися дітьми
|
| Per giocare senza stare stesi
| Грати не лежачи
|
| E litigare rimanendo amici
| І битися, залишаючись друзями
|
| Questa notte dormo nel letto di un ospedale
| Сьогодні я сплю на лікарняному ліжку
|
| Solo per vedere se mi passerai a trovare
| Просто перевірити, чи можете ви прийти до мене
|
| Dicono che se non salti non riesci a volare
| Кажуть, якщо не стрибати, то не літати
|
| E salirai più in alto solamente per provare
| І ви підніметеся вище, щоб просто спробувати
|
| Ho più sigarette che persone al mio fianco
| У мене більше сигарет, ніж людей поруч
|
| E ultimamente sto provando a smettere di fumare
| А останнім часом намагаюся кинути палити
|
| Da quando non ci sei passo le mie notti in bianco
| Оскільки тебе там не було, я провів свої безсонні ночі
|
| Ultimamente sto provando a smettere di respirare
| Останнім часом я намагаюся перестати дихати
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Delle notti in strada fermi a guardarci
| Деколи ночами на вулиці зупиняються, щоб подивитись на нас
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Del male che hai fatto in tutti quest anni
| Про шкоду, яку ти завдав усі ці роки
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi e
| Більш ніж неправильно ми татуювання і
|
| Sono così grandi, riesco a confrontarli ma
| Вони такі великі, я можу їх порівняти, але
|
| Con le bugie ho sempre pensato che
| З брехнею Я завжди так думав
|
| Ci sia sempre un fondo di verità
| Завжди є частка правди
|
| Prendimi per come sono oppure no
| Приймай мене таким, який я є, чи ні
|
| Perché mi hanno lasciato giù a metà strada
| Бо підвели мене на півдорозі
|
| Se mi guardo indietro vedo i resti di un brutto sogno
| Якщо я озирнуся назад, я бачу залишки поганого сну
|
| Mica di una carta prepagata
| Не передплачена картка
|
| E sono stanco di cercarti tra i vetri rotti della mia piazzetta
| І я втомився шукати тебе в розбитому склі мого скверу
|
| E sono stanco di cercarmi tra i bicchieri bevuti spesso troppo in fretta
| І я втомився шукати себе серед чарок, випитих часто надто швидко
|
| E se domani vorrai starmi lontano
| І якщо ти хочеш триматися подалі від мене завтра
|
| Mi scontrerò con la tua mano
| Я зіткнуся з твоєю рукою
|
| A volte due anime unite fanno più chiasso
| Іноді дві об'єднані душі створюють більше шуму
|
| Di tutte 'ste note suonate col piano
| З усіх цих нот грає на фортепіано
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Delle notti in strada fermi a guardarci
| Деколи ночами на вулиці зупиняються, щоб подивитись на нас
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Del male che hai fatto in tutti quest anni
| Про шкоду, яку ти завдав усі ці роки
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| E cerco nel letto un ricordo lontano
| І шукаю в ліжку далекий спогад
|
| Come l’anno scorso, mi tenevi per mano
| Як і минулого року, ти тримав мене за руку
|
| E ora non ci chiamiamo e non sei più mio
| А тепер ми не телефонуємо один одному і ти вже не мій
|
| Ed il tempo perso a giurarci in eterno
| І час, витрачений навіки, лаючись
|
| È inciso per sempre sopra la mia pelle
| Це назавжди вкарбувалося на моїй шкірі
|
| Come i tatuaggi che non vanno via
| Як татуювання, які не зникають
|
| Ma ti ricordi?
| Але ти пам'ятаєш?
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Delle notti in strada fermi a guardarci
| Деколи ночами на вулиці зупиняються, щоб подивитись на нас
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Del male che hai fatto in tutti quest anni
| Про шкоду, яку ти завдав усі ці роки
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Quanto tempo per dimenticarmi
| Як довго мене забувати
|
| Del male che hai fatto in tutti quest anni
| Про шкоду, яку ти завдав усі ці роки
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi
| Більш ніж неправильно ми татуювання
|
| Più che sbagli siamo tatuaggi | Більш ніж неправильно ми татуювання |