Переклад тексту пісні Placeboeffekt - Psaiko.Dino, Julian Williams, Muso

Placeboeffekt (оригінал)

Direkt aus meinem Rezeptblock, verschreibungspflichtig
Mir sind meine Patienten und deren Meinung wichtig, ist der Zeitpunkt richtig?
Fragen Sie die Probanden, wie sie’s so fanden und ob sie davor das Risiko
kannten
Die erste Langzeitstudie, keine Angst, nein, es tut nicht weh
Euer Wohlergeh’n steht im Vordergrund, dickflüssiges Morphium
Nur ein paar nichtsnützige Schiffsbrüchige sind über Bord gesprung’n
Doch ich sorg mich um jeden einzelnen Privatpatient
Der meine Leistungen in Anspruch nimmt und seit neustem auch Viagra kennt
Denn dann freut sich auch die Partnerin, Sexgott
Alles, was du brauchst, direkt aus meinem Rezeptblock
Und deine Schmerzen geh’n weg, denn unser Gift ist betäubend
99 der 100 wichtigsten Deutschen könn' es dir bezeugen — Poison
Reich mir das Gift und die Schmerzen geh’n weg
Ich reis in meinem Zimmer in eine andere Welt
All diese Blätter, die die Welt bedeuten
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Alles, was du brauchst, direkt aus meim' Rezeptblock
Nur der reinste Wirkstoff
Das Dope ist gestreckt, doch die Schmerzen sind weg
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Du musst das Gift richtig dosier’n, denn dein Herz macht gleich schlapp
Obwohl ich dir stets bloß Placebos verabreicht hab
Du kannst mit dei’m Kopf immer durch die Wand oder auch mal die Ansicht teil’n
Du hast zwar Angst, denn er ist der Boss und er macht dich krank,
doch er kann dich heil’n
Denn hast du dein Lächeln einmal verlor’n, hast du dein' besten Einfall
verworfen
Du bist ständig auf der Suche, willst dich rächen, es heimzahl’n, der Zorn
Hat dich vereinnahmt, einsam, du würdest Finderlohn zahl’n
Nur der Schmerz, der immer noch strahlt, Hausbesuche lindern die Qual’n
Auch wenn dein weicher Kern von außen hart ist
Es geht hier alles um die Vertrauensbasis, wie als wenn du ein Frauenarzt bist
Als ich klein war, wollt ich auch kein' Traubenzucker
Ein Querulant mit Bewegungsdrang, der die Placebos dann einfach ausgespuckt hat
Und auch das Futter meines Anoraks konnt' nicht verbergen
Erst war ich fett und dann wieder anorax, doch ohne Schmerzen
Placebo
Placebo

(переклад)

Прямо з моєї рецептурної книжки, тільки за рецептом
Для мене важливі мої пацієнти та їхня думка. Чи правильний час?
Запитайте у випробовуваних, як вони знайшли це та чи усвідомлювали вони про ризик
знав
Перше тривале дослідження, не хвилюйтеся, ні, це не боляче
Ваше самопочуття є першорядним, в’язкий морфін
Лише кілька марних людей, які зазнали аварії, вистрибнули за борт
Але я переживаю за кожного окремого пацієнта
Хто користується моїми послугами і хто останнім часом теж знайомий з Віагрою
Тому що тоді ваш партнер, секс-бог, також буде щасливий
Все, що вам потрібно, прямо з моєї блокноти з рецептами
І твій біль минає, бо наша отрута німіє
Про це можуть засвідчити 99 із 100 найважливіших німців — Отрута
Дай мені отруту, і біль зникне
Я подорожую в інший світ у своїй кімнаті
Усе ці листя, що означають світ
Ефект плацебо, ефект плацебо
Все, що вам потрібно, прямо з моєї блокноти з рецептами
Тільки найчистіший активний інгредієнт
Допинг розтягується, але біль зникає
Ефект плацебо, ефект плацебо
Ви повинні правильно дозувати отруту, тому що ваше серце відразу здасться
Хоча я коли-небудь давав тобі лише плацебо
Ви завжди можете просунути голову крізь стіну або навіть поділитися краєвидом
Ти боїшся, бо він бос, і від нього тебе погано
але він може зцілити вас
Тому що як тільки ви втратили посмішку, ви отримаєте найкращу ідею
відкинуто
Ви постійно перебуваєте на сторожі, хочете помститися, поверніться до гніву
Взяв вас, самотнього, ви б заплатили шукач
Лише біль, що ще випромінює, домашні візити полегшують муки
Навіть якщо ваше м’яке ядро ​​тверде зовні
Тут все на основі довіри, як коли ти гінеколог
Коли я була маленькою, я теж не хотіла глюкози
Порушник спокою з бажанням рухатися, який потім просто виплюнув плацебо
І підкладка мого анорака теж не могла сховатися
Спочатку я був товстим, а потім знову анораксом, але без болю
плацебо
плацебо