Переклад тексту пісні Sei groß! - Psaiko.Dino, Lary, Capo

Sei groß! (оригінал)

Yeah, yeah, der Rauch steigt von der Lunte auf
Prallt an meiner Sonnenbrille ab, löst sich im Dunkeln auf
Kreise in mei’m Kopf, ja, ich seh' Kreise in mei’m Kopf
Erst wird es laut, dann wieder leise, oh heilige Scheiße, was für ein Stoff
Du bist der Boss, wo willst du hin?
Nenn mir den Ort, dann bring' ich dich hin
Ob es der Venus oder der Mars ist, habe das Navi-Gerät gestartet
Durch die Gegend fahren am Abend mit 'nem leeren Tank kann Schaden
Komm, wir stehlen uns kein’n alten, sondern ein’n nigelnagelneuen Wagen
Yeah, wir cruisen durch die City und der Bass pumpt
Aus dem Auto, das Handy lautlos, lautlos
Sei kein kleiner Lauch und sei laut
Mach dein’n Kopf höher als er sein muss
Und lass dich nicht beeinflussen
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sag, willst du wirklich heim, es ist die beste Zeit
Zieh dich aus, schließ die Augen und vergiss die Zeit
Such keine Ausreden, wir steigen auf den Berg zu zweit
Lass die Ängste frei, komm, wir fliegen in ein Meer aus Wein
Psaiko.Dino begleitet uns, wir bleiben zeitlos
Der Beat nimmt uns den Sinn, sie einzukalkulier’n
Ich will nicht weg, geh' nicht weg, nein, wir bleiben hier
Komm, wir bleiben hier, komm, wir bleiben hier
Steig' ein, wir geben Gas
Der Pfeil vom Kompass zeigt Richtung Mars
Vorbei an der Sonne im Raumschiff
Wenn der Treibstoff uns gleich ausgeht
Geh’n wir weiter nach einer Pause, treffen eigenartige Clowns
Auf dem Weg wie du lebst auch nur einmal
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht zweimal
Wer nicht doppelt sieht, macht alles nur
Einmal ist keinmal
Nur wer doppelt sieht, macht es zweimal
Lass uns laut sein, auch wenn wir nur schweigen
Alles kommt nie wieder, nur die Kopfschmerzen bleiben
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut
Sei groß
Trag den Kopf zu hoch, wenn es sein muss
Denn nichts war mal nah
Geh schon mal vor, nimm dir das, was du brauchst
Den Teufel im Morgen, der Körper ist laut

(переклад)

Так, так, із запобіжника йде дим
Відбивається від сонцезахисних окулярів, розчиняється в темряві
Кола в голові, так, я бачу кола в голові
Спочатку стає голосно, потім знову тихо, о чорт, яка тканина
Ти бос, куди ти йдеш?
Скажи мені місце, і я відвезу тебе туди
Чи то Венера, чи то Марс, запустив навігаційний пристрій
Їзда ввечері з порожнім баком може завдати шкоди
Давай, ми крадемо не стару машину, ми крадемо новеньку
Так, ми їдемо містом, і бас лунає
З машини, телефон тихо, тихо
Не будьте маленькою цибулею-пореєм і будьте голосним
Підніміть голову вище, ніж потрібно
І не дозволяйте собі впливати
бути великим
Тримайте голову високо, якщо потрібно
Бо ніколи нічого не було близько
Давай, бери те, що тобі потрібно
Біс зранку, тіло голосне
бути великим
Тримайте голову високо, якщо потрібно
Бо ніколи нічого не було близько
Давай, бери те, що тобі потрібно
Біс зранку, тіло голосне
Скажи, ти справді хочеш додому, зараз найкращий час
Роздягніться, закрийте очі і забудьте про час
Не виправдовуйся, разом підемо на гору
Відпусти страхи, полетімо в море вина
Psaiko.Dino супроводжує нас, ми залишаємося поза часом
Ритм забирає наше відчуття їхньої уваги
Я не хочу йти, не йти, ні, ми залишимося тут
Давай, залишимося тут, давай, залишимося тут
Заходьте, ми дамо на газ
Стрілка компаса вказує на Марс
Повз сонце в космічному кораблі
Коли у нас закінчиться пальне
Давайте після перерви підемо далі, зустрінемо дивних клоунів
В дорозі живеш лише раз
Один раз - ніколи
Тільки той, хто бачить двічі, робить двічі
Якщо ви не бачите двічі, ви просто робите все
Один раз - ніколи
Тільки той, хто бачить двічі, робить це двічі
Будьмо голосними, навіть якщо просто мовчимо
Все ніколи не повертається, залишається лише головний біль
бути великим
Тримайте голову високо, якщо потрібно
Бо ніколи нічого не було близько
Давай, бери те, що тобі потрібно
Біс зранку, тіло голосне
бути великим
Тримайте голову високо, якщо потрібно
Бо ніколи нічого не було близько
Давай, бери те, що тобі потрібно
Біс зранку, тіло голосне