Переклад тексту пісні A Vibe - Protoje, Wiz Khalifa

A Vibe (оригінал)

So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head, yeah
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah
And try to catch a vibe
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high
I got a joint, you got a lighter, let’s roll one (Yeah)
And we ain’t smoking no half, we want the whole one (Uh)
You ain’t always gotta pay, I’ll let you hold one
Some people say you shouldn’t cough, but that’s no fun (None)
Hit it, it taste terrific
KK, it’s that’s specific
Don’t take too many puffs
It’s off the tree if you ain’t pitching
Some people get into game just to get 'em richer
I really love trees, so roll the next one bigger
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Uh)
Then I inhale and exhale (You know what I want), try to let go of my shit
(Hahaha)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Huh, yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah (How yuh mean?)
And try to catch a vibe (Catch this vibe)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high
Kill my high (Yeah)
Aye, right now I’m deh pon a level
I wish that you could a get to
Yeah, I’m up in the clouds
Come with me and I take you
Sometime life is a pressure
And mi need some release
A up in this is a sound that will put you at ease
'Cause we need some a these
You know, moments of peace
You ever feel so alone in a room full of people?
So I spark up these trees whenever I don’t have a reason
Physically mi deh deh, but mentally no mi leave yuh
So I roll up (Hahaha) no seeds, and Sativa gets me so lit (Yup)
Then I inhale and exhale (Yessir), try to let go of my shit (KK only)
So I just wan' relax
Roll up a spliff and send it straight to my head (Oh yeah)
Smoke mi marijuana until my eyes turn red, yeah ('til dem red)
And try to catch a vibe (Uh huh)
Sweet, sweet vibe
So please don’t you kill my high (So catch this vibe)
Kill my high
And when I do, I’ma share with you
We ain’t going nowhere

A Vibe (переклад)

Тому я просто хочу розслабитися
Згорніть клаптик і надішліть прямо мені на голову, так
Курю марихуану, поки мої очі не почервоніють, так
І спробуйте вловити атмосферу
Солодка, солодка атмосфера
Тож, будь ласка, не вбивайте мій кайф
Убий мій кайф
Я отримав джойнт, ти маєш запальницю, давайте катаємо одну (Так)
І ми не куримо не половину, ми хочемо цілий (Ем)
Ви не завжди повинні платити, я дозволю вам потримати
Деякі люди кажуть, що не слід кашляти, але це не весело (Немає)
Подаруйте, це приголомшливий смак
KK, це конкретно
Не робіть занадто багато затяжок
Це не з дерева, якщо ви не подаєте
Деякі люди вступають у гру, щоб розбагатіти
Я дуже люблю дерева, тому загортайте наступне побільше
Тож я згортаю (ха-ха-ха) без насіння, і Sativa мене так запалює (ух)
Потім я вдихаю і видихаю (ви знаєте, чого я хочу), намагаюся відпустити своє лайно
(хахаха)
Тому я просто хочу розслабитися
Згорніть клаптик і надішліть просто мені в голову (Так, так)
Курю марихуану, поки мої очі не почервоніють, так (Як ти маєш на увазі?)
І спробуйте вловити атмосферу (Catch this vibe)
Солодка, солодка атмосфера
Тож, будь ласка, не вбивайте мій кайф
Убий мій кайф (так)
Так, зараз я на рівні
Я бажав би, щоб ви доступили
Так, я в хмарах
Ходімо зі мною і я заберу тебе
Іноді життя – це тиск
І мені потрібне звільнення
Це – звук, який розслабить вас
Тому що нам потрібні це
Ви знаєте, хвилини спокою
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім у кімнаті, повній людей?
Тому я випалюю ці дерева, коли не маю причин
Фізично mi deh deh, але розумово не mi lee yuh
Тому я згортаю (ха-ха-ха) без насіння, і Sativa мене так запалює (так)
Потім я вдихаю й видихаю (Так), намагаюся відпустити своє лайно (лише KK)
Тому я просто хочу розслабитися
Згорніть клаптик і надішліть просто мені на голову (О так)
Курю марихуану, поки мої очі не почервоніють, так (до почервоніння)
І спробуйте вловити атмосферу (угу)
Солодка, солодка атмосфера
Тож, будь ласка, не вбивайте мій кайф
Убий мій кайф
І коли я зроблю, я поділюся з вами
Ми нікуди не підемо