Переклад тексту пісні Rasta Love - Protoje, Ky-Mani Marley

Rasta Love (оригінал)

And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
I know her story before she say it
Daddy just want her cooperate
Find somebody that’s corporate
Suit and tie more appropriate (cha)
Him say him naa make him daughter stray
But Reggae music she start fi play it
Ital food when she sort her plate
Militant yute wah she want fi date
And that is what she need
Marcus Garvey she start fi read
Hair stop comb and it start look neat
So him want keep her off the street from who she with
And that be me
More than a natty head is what she see
No lovers leap is not for me
And she nuh waa keep it a secret
But she can’t tell him who she sleep with
She didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she wants to be free
From all this captivity (cha)
So she’ll be who she will be
They can’t tell her who she need
They can’t tell her who she want, who she can’t
She talk her owner chant, chart her owner path
And follow her owner heart
Call me over her own apartment
Now as I answer the phone that’s the tone she start with
She know say she don’t fi part with
One like I even though so much impart it
So she haffi do her owner thing
Cause she can never live life for them
Knowing that she would look back when
To the time weh she couldn’t explain to him cause then
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in
And she didn’t know how to tell him
She was in love with a Rasta man
Fire was burnin' and burning
To let out what she was holding in

Rasta Love (переклад)

І вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала
І вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала
Я знаю її історію, перш ніж вона це розповість
Тато просто хоче, щоб вона співпрацювала
Знайдіть когось із корпоративних
Костюм і краватка більш доречні (ча)
Він скаже, що він не зробить його дочкою бездомною
Але музика реггі вона починає грати її
Ital food, коли вона сортує свою тарілку
Войовничий ют, вау, вона хоче побачення
І це те, що їй потрібно
Маркус Гарві починає читати
Волосся перестають розчісуватися, і воно починає виглядати акуратно
Тож він хоче тримати її подалі від того, з ким вона
І це буду я
Те, що вона бачить, – це більше, ніж просто гарна голова
Ніякий стрибок закоханих не для мене
І вона тримає це в таємниці
Але вона не може сказати йому, з ким спить
Вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала
І вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала
І вона хоче бути вільною
З усього цього полону (ча)
Тож вона буде тією, ким вона буде
Вони не можуть сказати їй, хто їй потрібен
Вони не можуть сказати їй, кого вона хоче, кого вона не може
Вона розмовляє співом свого власника, намічає шлях свого власника
І слідувати серцю її власника
Зателефонуйте мені в її власну квартиру
Тепер, коли я відповідаю на дзвінок, вона починає з цього тону
Вона знає, з якою вона не розлучається
Такий, як я, навіть якщо це так багато передають
Тож вона хаффі зробить роблю свого власника
Бо вона ніколи не зможе жити заради них
Знаючи, що коли вона озирнеться назад
До того часу, коли вона не могла пояснити йому причину
І вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала
І вона не знала, як йому сказати
Вона була закохана в чоловіка раста
Вогонь горів і горів
Щоб випустити те, що вона тримала