| Några nollor efter (оригінал) | Några nollor efter (переклад) |
|---|---|
| Livet, rimmar illa som vinnarfrilla och solidaritet | Життя, римується погано, як переможець і солідарність |
| Det sistnämnda inte mycket mer än en rolig raritet | Останнє — не більше ніж весела рідкість |
| En gammal pimp och nån kånkenrygga | Старий сутенер і щелепна кістка |
| Och det finns inget bra rim på nått sånt, kan tyckas | І на щось подібне немає гарної рими, може здатися |
| Hur vi lever vårt liv, av konstgjord lycka | Як ми живемо життям, від штучного щастя |
| Frossar och garvar, men hur vi lider, kan ingen sång uttrycka | Озноб і засмага, але як ми страждаємо, жодна пісня не може передати |
| Lyssna lawan, hooka upp något funky shit, va, när vi kommer upp till nån sorts | Слухайте лаван, підключіть якесь фанкове лайно, га, коли ми підведемося до якогось типу |
| brygga | міст |
| Den går… | Воно йде… |
| Ursäkta mig herrn, hur kan det vara | Вибачте, сер, як це може бути? |
| Att dom med all makt bryter alla lagar | Щоб вони з усією владою порушували всі закони |
| Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar | Що їжі стільки, скільки порожніх шлунків |
| Han rättar till sin slips lite och han svarar | Він трохи поправляє краватку і відповідає |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, вибачте |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten | До речі, співчуття погано римується з інтересами прибутку |
| Rimmar illa som kalla nätter, många täcken | Рими погано люблять холодні ночі, багато ковдр |
| Där en man ligger och svettas, andra håller käften | Де один лежить і потіє, інші замовкають |
| Attityden rullar fram som en volvo-ättling | Ставлення рухається вперед, як нащадок Volvo |
| Världen blir ju webenetto, sätter nollor efter | Світ стає мережею Інтернет, ставить нулі позаду |
| Om det finns ett tal i minnet, någon säger ordet | Якщо в пам’яті є мова, хтось вимовляє це слово |
| Säljer folk sin egen mamma för gräddet på moset | Люди продають власну матір за вершки врожаю |
| Oavsett om du vänder på bordet | Чи перевернеш ти стіл |
| Om folk kan tjäna sig en hacka, så suger de, så sväljer de troget | Якщо люди можуть заробити бакс, вони смокчуть, вони сумлінно ковтають |
| Berätta för oss lite snabbt bara vem vill du vara | Скажіть нам швидко, ким ви хочете бути |
| Han som hänger upp diplom, han som hänger i snaran | Хто вішає дипломи, той висить у петлі |
| Han som gjorde allting rätt, men vars hem blev en gata | Той, хто все зробив правильно, але чий дім став вулицею |
| Eller, han som gjorde fel, blev rik, han vi älskar att hata | Або того, хто зробив не так, став багатим, того ми любимо ненавидіти |
| Människan är en resurs som är billig och bra | Людина – це дешевий і хороший ресурс |
| Du ger ditt liv till någon som ser dig som inget att ha | Ви віддаєте своє життя тому, хто бачить у вас нічого |
| Men ingen säger någonting, de bara vänder skallen | Але ніхто нічого не каже, а лише повертають голови |
| Ber till gud att de får tjäna mera pengar än sin granne | Моліться Богу, щоб вони заробили більше, ніж їхні ближні |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, вибачте |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, förresten | До речі, співчуття погано римується з інтересами прибутку |
| Rimmar illa, som de som simmar i land på spanska solkusten | Погано римується, як ті, що пливуть на берег на іспанському сонячному узбережжі |
| Turisterna måste tycka det är ganska olustigt | Туристам це, мабуть, досить незручно |
| Deras liv släkta av blodtörsten | Їхнє життя пов’язане з жагою крові |
| Som en osynlig hand för de i land, med tog först i sönder | Як невидима рука для тих, хто на берегу, з першого зламався |
| Ett sunt förbundet Europa med Afrika | Здоровий союз Європи з Африкою |
| Illegala människor eller en hop med galningar | Нелегали чи купка божевільних |
| Fyll i valfritt epitet och enkla förklaringar | Заповніть будь-який епітет і прості пояснення |
| Sanning brinner upp i nio hundra elva fahrenheit | Правда горить до дев’ятсот одинадцяти за Фаренгейтом |
| Och nu förtärs vi av lågorna | А тепер нас поглине полум’я |
| Oljefälten står i brand, vi står bland skärseld och plågorna | Нафтові родовища горять, ми серед чистилища і мук |
| Virus övermäktiga, så vi jagar kanske nån flåda med, och Carl Bild förfäras av | Віруси переважають, тому ми, можливо, переслідуємо флот, і Карл Білд в жаху |
| frågorna | питання |
| De går | Вони ходять |
| Ursäkta mig herrn, hur kan det vara | Вибачте, сер, як це може бути? |
| Att dom med all makt bryter alla lagar | Щоб вони з усією владою порушували всі закони |
| Att det finns lika mycket mat som det finns tomma magar | Що їжі стільки, скільки порожніх шлунків |
| Han rättar till sin slips lite och han svarar | Він трохи поправляє краватку і відповідає |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, вибачте |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, замовкни |
| Håll käften X 4 | Заткнись X 4 |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, jag är ledsen | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, вибачте |
| Intresset finns bara om man kan sätta vinst för det och några nollor efter | Відсотки існують лише в тому випадку, якщо ви можете отримати на них прибуток і кілька нулів після цього |
| Medmänskligheten rimmar illa med vinstintressen, håll käften | Співчуття погано римується з інтересами прибутку, замовкни |
Переклад тексту пісні Några nollor efter - Promoe, Organismen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Några nollor efter , виконавця -Promoe
Пісня з альбому: Kråksången
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.04.2009
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:David vs Goliath
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Full När Jag Är Tuff ft. Organismen, DJ Large | 2012 |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Pipa ft. Organismen | 2014 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Svennebanan ft. Sam-E, Allyawan, Organismen | 2009 |
Drömfångare ft. Organismen | 2013 |
| 2004 | |
| 2004 |