Переклад тексту пісні Downtown - J. Balvin, Anitta

Downtown (оригінал)

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahi envencia’o
Le digo uh mami, estoy interesa’o
Si quieres yo me quedo pa' otro round
Que me quede otro round
Tanto que me ha rodea’o
Ya lo tengo asfixia’o
Yo te he observa’o
No aguanta, se adapta
Me dice «no quiero que termines»
És un misterio pero no decide
En las noches soy yo la que define todo a lo que vá a pasar
A mí no me tienes que mandar
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
(tu lo sabes)
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahi envencia’o
Le digo uh mami, estoy interesa’o
Si quieres yo me quedo pa' otro round
Oh, sé que me quieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede
Enredarte en mis piernas es lo que quieres
No se vale el empate, esto es hasta darle jaque mate
Hasta que uno de los dos se mate
Si quieres yo bajo y de una me pongo pal' trabajo
Suelta el estrés, baby, yo te relajo
Se pone bella, me dice que ya Sigue ahí, que la tengo viendo las estrellas
Se me acelera, hasta abajo se va
Y como ella lo hace, no lo hace cualquiera
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
Anitta, J Balvin man, J Balvin man, yeah yeah yeah yeah
(Leggo')
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
(Hey J Balvin man)

Downtown (переклад)

У її тілі я бачу окреслену глибу — мовби мармурова статуя ожила.
Відчутно: твоя праця — це жар, що піднімає вітрила бажання.
Я просила твого плеча для таємної справи — у сутінках мого квесту.
Щоб ти наповнив мене — вщерть, як келих, струменем солодкої втіхи.
Мені до смаку, як ти спускаєшся в мій нічний центр — у місто зваби.
Я прошу: лишайся тут, мов страж без сну на порозі мого світанку.
Ти шепочеш: «Дитя, я цікавлюсь — твоя тінь мене манить»
Як схочеш — приходь ще раз, залишайся на новий танець пристрасті.
Їй до вподоби, як я занурююсь в глибини її заборонених вулиць.
Вона благає: не йди, залишайся тут — як подих, що не відпускає.
Я кажу тобі: «О мати моїх снів, мені справді цікаво»
Як забажаєш — залишусь із тобою ще на один шалений оберт.
Щоб цей раунд тривав для нас двох, без завершення — у колі.
Так багато всього навколо, що ховає наші обриси в сутінках.
Я вже тримаю його — задихаючись у спраглих обіймах.
Я спостерігала тебе — як місяць стежить за хвилею у нічній тиші.
Він не витримує, та змінюється — мов вітер, що обіймає пагорби.
Шепоче: «Не хочу, щоб ти зникла — залишайся ще миттю».
Це загадка, що не вирішується — туманна, мов ніч без світанку.
У нічній гущі саме я вирішую, як вогонь пробуджує дім до життя.
Ти не повинен вказувати мені — я запалюю тріумф, як на світанку.
Мені до вподоби, як ти спускаєшся в мій нічний центр — у місто зваби.
Я прошу: лишайся тут, мов страж без сну на порозі мого світанку.
Ти шепочеш: «Дитя, я цікавлюсь — твоя тінь мене манить»
Як схочеш — приходь ще раз, залишайся на новий танець пристрасті.
(ти це знаєш)
Їй до вподоби, як я занурююсь в глибини її заборонених вулиць.
Вона благає: не йди, залишайся тут — як подих, що не відпускає.
Я кажу тобі: «О мати моїх снів, мені справді цікаво»
Як забажаєш — залишусь із тобою ще на один шалений оберт.
О, я знаю: ти прагнеш моїх кроків — стежиш за мною поглядом вовка.
Я ковзаю по всій твоїй шкірі — наче роса на тілі стиглого плоду.
О, я знаю: ти хочеш, щоб я лишилася — мов ніч у розкритих обіймах.
Заплутати тебе в тенетах моїх ніг — ось чого прагнеш ти, мов ліани.
Заборонено нічиї — це гра до останнього ходу, до мату і краху.
Поки хтось із нас двох не згорить у пожежі цієї пристрасті.
Як забажаєш, я схилюсь і відразу віддамся праці — вогненній і гострій.
Випусти тягар тривоги — любий, я стану для тебе тихою гаванню.
Вона квітне, мов ранкова зірка, шепоче: «Залишайся тут ще, я вже бачу сузір’я!»
Її серце прискорює біг, і летить донизу — мов хвиля в штормі.
І так, як вона це робить, не здатен ніхто з живих чи примар.
У її тілі я бачу окреслену глибу — мовби мармурова статуя ожила.
Відчутно: твоя праця — це жар, що піднімає вітрила бажання.
Я просила твого плеча для таємної справи — у сутінках мого квесту.
Щоб ти наповнив мене — вщерть, як келих, струменем солодкої втіхи.
Мені до смаку, як ти спускаєшся в мій нічний центр — у місто зваби.
Я прошу: лишайся тут, мов страж без сну на порозі мого світанку.
Ти шепочеш: «Дитя, я цікавлюсь — твоя тінь мене манить»
Як схочеш — приходь ще раз, залишайся на новий танець пристрасті.
Мені до смаку, як ти спускаєшся в мій нічний центр — у місто зваби.
Я прошу: лишайся тут, мов страж без сну на порозі мого світанку.
Ти шепочеш: «Дитя, я цікавлюсь — твоя тінь мене манить»
Як схочеш — приходь ще раз, залишайся на новий танець пристрасті.
Анітта, Джей Балвін, Джей Балвін — так, так, так, так
(Ходімо!)
Небо тріщить від ритму
Ламаючи бас — немов грім у нічній тиші.
Феномен — у кожному ударі.
(Гей, Джей Балвін!)