Переклад тексту пісні Твой дорогой Н - Проект Увечье

Твой дорогой Н (оригінал)

Она надежно меня спрячет, словно Кинг-Конг,
Ревет мотор, ее зрачки — это пинг-понг, мячик.
На трубке новый R’n’B-рингтон
Бренчал заманчиво, подначивая местных мачо.
Но я краду тебя у всех насильно,
Потом теряемся в жилом массиве,
Салон такси, на кресле тело разлеглось пассивно,
Хочешь сильно — отдашься просто за «спасибо».
Любой из твоих бывших, б*ять, прямиком сквозь сеть вен
Разум в клеть — плен, так много сорванных девстенных п*ев,
Естественный ход, если рассудок — посредственный тлен.
Без метидации практик даосов,
Открою для тебя нирвану на слизистой носа.
Слижи эти остатки со слизистой десен,
Сквозь бездонные колодцы глаз просочится космос.
Зрачок опять ползет под веко,
На юных дур охотятся хищные вещи века.
Давай наложим на запреты вето,
К черту их советы, наслаждение — наш главный вектор.
Делить меня ты не намерена,
Намеренно владеть тобой в салоне мерина.
Твой самый первый и единственный по самый гроб,
Но разрази вас гром, таких, как ты, имел немерено.
Припев:
Но я способен снять груз с твоих плеч,
И за собою в нирвану увлечь.
Забей на все, пускай твердят: «Игра не стоит свеч»,
Но с тобою до конца твой дорогой Н.
Нас познакомила твоя подруга,
В клубе, где проводит ночи вся округа,
И я был признанной звездой того узкого круга,
С тех пор мы вместе, это круто, наутро трудно.
Ноздри, пудра, со мной ты заодно покуда
Кумаром путало над нами звездно-снежный купол,.
Белый налет покроет, как известка, нежно губы,
В крови кубы, сознание в районе Кубы.
Твердит мамаша, что я не к добру,
Ведь тебя больше не прет никто, так как я пру.
Мне отказать — невыносимый труд,
Без сил к утру на пол сползет обессиленный труп.
О да, я поимел твой сочный ***,
За домами медленно скрывается солнечный круг.
Войду в тебя и всё, что было до меня сотру,
К зависти подруг, одновременно нежен и груб.
Забыты беды все, что раньше были,
Каким я нравлюсь тебе больше — кристаллом, пылью?
Готов принять любую форму, эйфории крылья
Вознесут над миром скучных лиц, типичных Лузервиллю.
Скрючатся пальцы, сорвав заусенцы,
Наслаждения стон затихнет в железобетонных секциях,
Я растекусь по твоим венам огненной эссенцией,
Поверь, что это куда больше, чем выдержит сердце.
И снова смерть оставит нежно
Последний поцелуй на губах посиневших,
От передоза.
Я новую найду, конечно,
Схожую с тобою внешне.
Спи, моя белоснежка.
Сколько таких еще в столице?
После свидания со мной труп заберет полиция,
В моей коллекции их имена, улыбки, лица,
Твой дорогой Н. — прирожденный убийца.
Припев:
Но я способен снять груз с твоих плеч,
И за собою в нирвану увлечь.
Забей на все, пускай твердят: «Игра не стоит свеч»,
Но с тобою до конца твой дорогой Н.

(переклад)

Вона надійно мене сховає, немов Кінг-Конг,
Реве мотор, її зіниці — це пінг-понг, м'ячик.
На трубці новий R'n'B-рингтон
Бренчав привабливо, підготуючи місцевих мачо.
Але я краду тебе у всіх насильно,
Потім губимося в житловому масиві,
Салон таксі, на кріслі тіло розляглося пасивно,
Хочеш сильно — віддасися просто за «дякую».
Будь-який із твоїх колишніх, б*ять, прямо крізь мережу вен
Розум у кліть — полон, так багато зірваних девстінних п*їв,
Природний хід, якщо розум - посередній тлін.
Без метидації практик даосів,
Відкрию тобі нірвану на слизовій носі.
Слижі ці залишки зі слизової ясен,
Крізь бездонні колодязі очей просочиться космос.
Зіниця знову повзе під повіку,
На молодих дур полюють хижі речі століття.
Давай накладемо на заборони вето,
До їхньої поради, насолода— наш головний вектор.
Ділити мене ти не має наміру,
Маю намір володіти тобою в салоні мерину.
Твоя найперша і єдина за най труну,
Але побий вас грім, таких, як ти, мав непомірно.
Приспів:
Але я здатний зняти вантаж із твоїх плечей,
І за собою в нірвану захопити.
Забий на все, нехай твердять: «Гра не стоїть свічок»,
Але з тобою до кінця твій дорогий Н.
Нас познайомила твоя подруга,
У клубі, де проводить ночі вся округи,
І я був визнаною зіркою того вузького кола,
З тих пір ми разом, це круто, ранком важко.
Ніздрі, пудра, зі мною ти заодно поки
Кумаром плутало над нами зоряно-сніговий купол.
Білий наліт покриє, як вапно, ніжно губи,
У крові куби, свідомість у районі Куби.
Твердить матуся, що я не до добра,
Адже тебе більше не пре ніхто, бо я пру.
Мені відмовити — нестерпна праця,
Без сил до ранку на підлогу сповзе знесилений труп.
О, так, я набув твій соковитий ***,
За будинками повільно ховається сонячне коло.
Увійду в тебе і все, що було до мені зітру,
До заздрості подруг, одночасно ніжний і груб.
Забуті лиха все, що раніше були,
Яким я подобаюсь тобі більше — кристалом, пилом?
Готовий прийняти будь-яку форму, ейфорії крила
Піднесуть над світом нудних осіб, типових Лузервіллю.
Скручуються пальці, зірвавши задирки,
Насолоди стогін затихне в залізобетонних секціях,
Я розтекуюся по твоїх венах вогненною есенцією,
Повір, що це значно більше, ніж витримає серце.
І знову смерть залишить ніжно
Останній поцілунок на губах посинілих,
Від передозу.
Я нову знайду, звичайно,
Схожу із тобою зовні.
Спи, моя білосніжка.
Скільки таких ще в столиці?
Після побачення зі мною труп забере поліція,
В моїй колекції їх імена, посмішки, особи,
Твій дорогий Н. — природжений убивця.
Приспів:
Але я здатний зняти вантаж із твоїх плечей,
І за собою в нірвану захопити.
Забий на все, нехай твердять: «Гра не стоїть свічок»,
Але з тобою до кінця твій дорогий Н.