Переклад тексту пісні Карантин - Проект Увечье

Карантин - Проект Увечье
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карантин, виконавця - Проект Увечье.
Дата випуску: 28.11.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Карантин

(оригінал)
Тише, мыши, можно жить с болью на сердце вышитой
Сколько лет прожито, вскормлено, взрощено, спизженно
Сегодня ты женат, и вижу — детишки и хижина,
А завтра только вороньё кричит над гладью выжженной
Мною не движет провидение, не руки всевышнего
Из чащи вышел на мольбы тут за колючку с вышками
Канючат — «мы же не хотим войны, хотим лишь выжить»
Но словив пинок спины пониже просто к чёрту вышибут
И тут парниши мне шипят — «не раскачивай лодку»
Просто продолжай носить колодки и глотать перловку
Раз пиздел за лобби их — тебя купил Госдеп, Лондон
Че те надо?
Водка и пилотки под дабстеп плотный
Можно быть простым и голодным, подостыл след галопом
Ускакавших за бугор, к чертям послав местные хлопоты,
А хочу видеть народ свой не тёмным холопом
Тонущим в развратах кутежей и пьянства болотах
(переклад)
Тихіше, миші, можна жити з боллю на серце вишитого
Скільки років прожито, вигодовано, вирощено, спізжено
Сьогодні ти одружений, і бачу — діточки і хижина,
А завтра тільки вороння кричить над гладдю випаленою
Мною не рухає провидіння, не руки Всевишнього
З чащі вийшов на мольби тут за колючку з вежами
Канючат — «ми ж не хочемо війни, хочемо лише вижити»
Але словивши стусан спини нижче просто до біса виб'ють
І тут хлопці мені шиплять — «не розгойдуй човен»
Просто продовжуй носити колодки і ковтати перловку
Раз піздів за лоббі їх — тебе купив Держдеп, Лондон
Що те треба?
Горілка і пілотки під дабстеп щільний
Можна бути простим і голодним, настигнув слід галопом
Ті, що поскакали за бугор, до чортів пославши місцеві турботи,
А хочу бачити народ свій не темним холопом
Болотах, що тонуть у розпустах гульби і пияцтва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Твой дорогой Н 2014
Делирий 2014
У моей мечты 2014
Лузервиль 2014
Беловодье 2012
Зарисовки краха 2014
Между нами 2012
Станция война 2014
Сектор осени 2019
Цвета 2012
Корабль дураков 2014
Экзистенциальная тоска 2014
Мы вернулись домой ft. Ка тет 2014
По накатанной 2012
Подморозило 2012
Реалии 2014
Рассадник 2019
Как так вышло 2019
Хартланд 2019
Февраль 2019

Тексти пісень виконавця: Проект Увечье

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Didi Tera Devar Deewana ft. S. P. Balasubrahmanyam 2005
Guld Og Diamanter ft. Xander Linnet 2012
Drawbridge 2023
On Top of the World 2022
Sleep Quietly 2013
Mi Primer Amor 2021
10 Minutes 2021
É O Banzo, Irmão 1968
Golden Moses ft. Margot And The Nuclear So And So's 2022