Переклад тексту пісні Prea Târziu - Proconsul, Lora

Prea Târziu (оригінал)

Povestea noastră de dragoste au mai spus-o mulți
Fericiți ca doi copii prinși în trupuri de-adulți
Și le-am făcut pe toate, nu ne-a oprit nimic
Dar poate ne-am grăbit…
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ți-am dat zilele, cu orele și nopțile
Ți-am luat visele, mi-ai dat și amintirile
Acum le simt pe toate cum mă trag înapoi
Și îmi amintesc de noi
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu

Prea Târziu (переклад)

Багато інших розповіли нашу історію кохання
Щасливі, як двоє дітей, затиснутих у дорослі тіла
І ми все зробили, ніщо нас не зупиняло
Але, можливо, ми поспішали…
Я намагаюся не вірити всьому, що ти мені розповідаєш
Я намагаюся звикнути, коли ти тут
Замість того, щоб любити мене, ти мені пояснюєш
Ми вбили все, що мали, ми спільники
І мені не треба чути, коли я вже знаю
Хоча здається рано, але вже пізно
Ми поспішили і швидко все спалили
Хоча здається рано, але вже пізно
Я дав тобі дні, години і ночі
Я забрав твої мрії, ти подарував мені спогади
Тепер я відчуваю, як вони всі тягнуть мене назад
І я пам'ятаю нас
Я намагаюся не вірити всьому, що ти мені розповідаєш
Я намагаюся звикнути, коли ти тут
Замість того, щоб любити мене, ти мені пояснюєш
Ми вбили все, що мали, ми спільники
І мені не треба чути, коли я вже знаю
Хоча здається рано, але вже пізно
Ми поспішили і швидко все спалили
Хоча здається рано, але вже пізно
Ми поспішили і швидко все спалили
Хоча здається рано, але вже пізно
І мені не треба чути, коли я вже знаю
Хоча здається рано, але вже пізно
Ми поспішили і швидко все спалили
Хоча здається рано, але вже пізно