Переклад тексту пісні Ce Dacă Mă Doare - Proconsul, Adrian Despot

Ce Dacă Mă Doare - Proconsul, Adrian Despot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce Dacă Mă Doare, виконавця - Proconsul.
Дата випуску: 04.04.2018
Мова пісні: Румунська

Ce Dacă Mă Doare

(оригінал)
Acum înţeleg, nu am de ales
Doar să te privesc cum pleci
Acum mi-ai lăsat
Doar un gust ciudat
Mâine voi fi bine iar…
Ai renunţat la tot
Şi ai lăsat un gol adânc în inima mea
Ce speri c-ai să găseşti
Acolo unde eşti?
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Azi stau şi privesc o poză cu noi
Singur mă rănesc din nou
Eu te voi uita, e mai bine aşa…
(Ohhhh-woahh)
Ai renunţat la tot
Şi ai lăsat un gol adânc în inima mea
Ce speri c-ai să găseşti
Acolo unde eşti?
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Altcineva… în viaţa mea
Altcineva… în viaţa mea
Rămâne la tine, o parte din mine
Să-ţi aduci aminte, şi să-ţi fie dor
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Ce dacă mă doare?!
Rămân în picioare, în urma ta…
Ce dacă mă doare?!
Şi mâine apare altcineva…
(переклад)
Тепер я розумію, у мене немає вибору
Просто дивіться, як ви йдете
Тепер ти покинув мене
Просто дивний смак
Завтра я знову буду добре…
Ти відмовився від усього
І ти залишив глибоку порожнечу в моєму серці
Що ти сподіваєшся знайти?
Ти де?
А якщо боляче?
я не впаду!
Я стою за тобою
А якщо боляче?
Ви зникнете
А завтра з'являється хтось інший
Сьогодні я з нами сиджу і дивлюся на картинку
Я знову роблю собі боляче
Я тебе забуду, так краще...
(ооооооо)
Ти відмовився від усього
І ти залишив глибоку порожнечу в моєму серці
Що ти сподіваєшся знайти?
Ти де?
А якщо боляче?
я не впаду!
Я стою за тобою
А якщо боляче?
Ви зникнете
А завтра з'являється хтось інший
Хтось інший у моєму житті
Хтось інший у моєму житті
Воно залишається з тобою, частина мене
Пам'ятай і сумую
А якщо боляче?
я не впаду!
Я стою за тобою
А якщо боляче?
Ви зникнете
А завтра з'являється хтось інший
А якщо боляче?!
Я стою за тобою…
А якщо боляче?!
А завтра з’являється хтось інший…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Povestea noastră 2011
Mi-Ai luat Inima 2011
Toată Lumea Fumează ft. Adrian Despot 2016
Nu mi-e bine fără tine 2011
Dor De Tine 2018
Punk 4 Life ft. Adrian Despot 2004
Două lacrimi 2003
Arunci Cu Umbra ft. Francesca, UDDI 2018
Te visez 2011
Te vreau 2004
Altceva 2011
Lumina de Crăciun ft. Connect-R, Raluka, Rucsy 2018
Vina mea 2004
Vino 2004
Chiar de maine 2004
Asculta-Mi inima 2004
Arunci Cu Umbră ft. Proconsul, Francisca 2018
Cerul 2018
Striga-Ma pe nume 2004
Vraja ta 2003

Тексти пісень виконавця: Proconsul
Тексти пісень виконавця: Adrian Despot