Переклад тексту пісні Fee Fi Foe - Princess Nokia

Fee Fi Foe (оригінал)

Fee fi foe, catch a boy by his toe
And if I see his bitch, I’ma never let her know
'Cause I’m a freaky bitch and I keep it on the low
Hood boys love me, from the Brims to the Locs
I’m in my own lane
This shit the whole same
Something’s just have to change
I’ma shake up this whole damn thang
I read on my contract
So nobody trap me
If I gotta be up on my own
Well fuck it baby, I’ma just have to be
This shit empowers me
To make all my power moves
I’m focused on bettering me
You just focus on bettering you
I never signed a deal
I gotta keep it real
I really made a mill'
Off of these rapping skills
Off of my talent
I bring the action
I love this rap shit
Straight with a passion
Jackie Joyner-Kersee, damn, I run the limit
I got a hunnid bands and you know I’m gonna spend it
I took a little break, you ain’t see me in a minute
Well bitch, I’m back and I’m all way in it
These bitches in my business they gossiping 'bout my riches
They nosy endless, endless, why do they not get the message?
My legacy relentless, I’m pushing it to the limit
I’m playing with no scrimmage, they cheering up on my image
The buzzer, I gotta hit it, I been talking to the spirits
Traveling through the dimensions, I can see right through your gimmick
God, grant me the serenity
To accept the things that I cannot change
The courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
Living one day at a time
Enjoying one moment at a time
Accepting hardships as a pathway to peace
Taking, as Jesus did
This sinful world as it is
Not as I would have it
Trusting that You will make all things right
If I surrender to Your will
So that I may be reasonably happy in this life
And supremely happy with You forever in the next
Amen

Fee Fi Foe (переклад)

Дай ворогу, злови хлопчика за палець
І якщо я бачу його сучку, я ніколи не дам їй знати
Тому що я причудлива сука, і я тримаю на низькому рівні
Хлопці з Гуд люблять мене, від Бримс до Локс
Я в своєму смузі
Це лайно все те саме
Просто потрібно щось змінити
Я перетруслю усю цю прокляту песню
Я прочитав мій контракт
Тож ніхто мене не захопить
Якщо я му бути самостійним
Ну, до біса, дитино, я просто повинен бути
Це лайно надає мені сили
Щоб виконувати всі свої силові рухи
Я зосереджений на тому, щоб покращити себе
Ви просто зосереджуєтеся на тому, щоб покращити себе
Я ніколи не підписував угоди
Я мушу тримати це реально
я справді зробив млин
Від цих навичок репу
Не з мого таланту
Я вношу дію
Я люблю це лайно репу
Прямо з пристрастю
Джекі Джойнер-Керсі, до біса, я вийшов ліміт
У мене сотня гуртів, і ви знаєте, що я їх витрачу
Я взяла невелику перерву, ви не побачите мене за хвилину
Ну, сука, я повернувся, і я повністю в цьому
Ці стерви в моєму бізнесі вони пліткують про моє багатство
Вони цікавляться нескінченно, нескінченно, чому вони не розуміють повідомлення?
Моя спадщина невблаганна, я доводжу її до межі
Я граю без сварки, вони підбадьорюють мій образ
Зумер, я му натиснути, я розмовляв із духами
Подорожуючи вимірами, я бачу наскрізь ваш трюк
Боже, дай мені спокою
Прийняти те, що я не можу змінити
Мужність змінити те, що я можу
І мудрість знати різницю
Жити одним днем
Насолоджуйтеся одним моментом за раз
Прийняття труднощів як шлях до миру
Беручи, як Ісус
Цей гріховний світ таким, яким він є
Не так, як хотів би
Вірити, що Ви все зробите правильно
Якщо я віддаюся Твоїй волі
Щоб я міг бути щасливим у цьому житті
І надзвичайно щасливий з Тобою назавжди в наступному
Амінь