Переклад тексту пісні The Men In Blue - Prince Paul, Everlast

The Men In Blue (оригінал)

«Give me some time to blow the men down»
You have the right to remain silent.
Anything
you say can and will be twisted around and used
against you in the court of law, I’ll make damn
fuckin’sure of it!
You have the right to an attorney
If you cannot afford an attorney, which
you probably can, we will be provided for you
you stupid, freakin', moulanan bastard!
«Blow the men down»
It’s the bad lieutenant, runnin up in your tenament
plantin’evidence on any black resident
New York’s largest crew, it’s the Men in Blue
we stick together like glue and make lies come true
my name’s Officer O’Maley, I shoot you in the alley
and burn you like a cross at a fuckin’clan rally
I got spics sellin’nicks in the LES
I stay untouchable like my name’s Eliot Ness
New York’s finest, with a bullet-proof vest
I confiscate the chronic, I let you keep the stress
that is unless you wanna try and test
I’m D.T. undercover, I lock up your mother
you’re just another brother, you ain’t the mafia don
who the fuck’s payroll do you think that I’m on?
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do!»
You know this ain’t Serpico and you ain’t Al P.
I got it locked from Hunter’s Point in the Square in AL B.
From the Bronx to Queens to Brooklyn to Staten
we’re the most organized criminals in Manhattan
When we come, we swarm in full uniform
when the blue lights flash stop runnin’your cash
It goes back to the days of Al Caponal and Frank Nitty
illegal business controls the city — oh what a pity
if your attitudes shity, fuck my money up kiddin
you’ll be doin’this bit — if you spill what I did
I’ll pull a pill in your lid
don’t get you bustin like a cherry waitin’in the comissery
Ahh, what’s this?!
Crack?!
Is that a gun?!
You stupid moule fuck!
You’re gonna be doin’some real time son!
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!»
I raid stairways in the PJs just for thrills
and pull triggers on niggaz that won’t hurt the crills
it’s brought up to paper, punk that’s the caper
if we make this connection, I’ll give you protection
In this year the mayor’s up for reelection
so rat out all the competition in your section
In the next day, there will be a drug sweep around your way
so let your crew know, it’s time to stay low
keep up in the dough and you get the info
on what’s goin down and we can run this town
straight into the ground, while we rise to the top
there ain’t no such thing as a dirty cop
cause I plant what I want on any crime scene
I keep my hands clean, you know what I mean
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew…»
«Blow the men down!»

(переклад)

«Дайте мені трохи часу, щоб підірвати чоловіків»
Ви маєте право мовчати.
Будь-що
ви кажете, що можна і буде викручуватися й використовуватися
проти вас у суді, я зроблю проклятий
впевнений у цьому!
Ви маєте право на адвоката
Якщо ви не можете дозволити адвоката, що
ви, ймовірно, можете, ми надамо вас
ти дурний, бісаний, муланський ублюдок!
«Подаруй чоловіків»
Це поганий лейтенант, який забіг у вашу квартиру
насаджувати докази на будь-якого чорношкірого мешканця
Найбільша команда Нью-Йорка, це "Люди в синьому".
ми злипаємось, як клей, і втілюємо брехню в реальність
мене звати офіцер О’Мейлі, я застрелю вас у провулку
і спалити вас, як хрест на проклятому мітингу кланів
Я отримав спеції sellin’nicks в LES
Я залишаюся недоторканим, як мене звати Еліот Несс
Найкращий у Нью-Йорку, із бронежилетом
Я конфіскую хронічне, дозволяю вам зберегти стрес
це якщо ви не хочете спробувати й перевірити
Я під прикриттям Д.Т., я закриваю твою матір
ти просто ще один брат, ти не мафіозний дон
Як ти думаєш, на чий біс зарплата?
«Управління поліції як екіпаж
він робить все, що забажає департамент поліції, ми як екіпаж
ми робимо все, що хочемо робити!
Департамент поліції, це як екіпаж
він робить все, що забажає робити департамент поліції, це як екіпаж
воно робить все, що хоче робити!»
Ви знаєте, що це не Serpico і ви не Al P.
Я заблокував його з Hunter’s Point in the Square в AL B.
Від Бронкса до Квінса до Брукліна до Стейтена
ми найбільш організовані злочинці на Манхеттені
Коли ми приходимо, ми роєм у повній формі
коли блимають сині індикатори, ваші гроші припиняються
Це сходить до часів Аль Капоналя та Френка Нітті
незаконний бізнес контролює місто — о як шкода
якщо твоє ставлення лайно, до біса мої гроші
ви не зробите цього — якщо викажете те, що я робив
Я потягну таблетку в твою кришку
не збивайте вас, як черешня, що чекає в комісарі
Ах, що це?!
Тріщина?!
Це пістолет?!
Дурний мул ебать!
Ти будеш робити щось у реальному часі, сину!
«Управління поліції як екіпаж
він робить все, що забажає департамент поліції, ми як екіпаж
ми робимо все, що хочемо робити!»
Я роблю рейди по сходах у PJ просто заради гострих відчуттів
і натискайте курки на ніггерів, які не зашкодять крилам
це доведено на папір, панк – це каприз
якщо ми встановимо це з’єднання, я захищаю вас
Цього року мер планується переобрати
тому оцінюйте всю конкуренцію у своєму розділі
Наступного дня на вашому шляху почнеться зачистка наркотиків
тож повідомте своєму екіпажу, що пора перебувати на низькому рівні
тримайтеся в тісті, і ви отримаєте інформацію
про те, що відбувається, і ми зможемо керувати цим містом
прямо в землю, поки ми піднімаємось на верхню
не існує такого поняття, як брудний поліцейський
тому що я посаджую те, що хочу на будь-якому місці злочину
Я тримаю руки чистими, ви знаєте, що я маю на увазі
«Управління поліції як екіпаж
він робить все, що забажає департамент поліції, ми як екіпаж
ми робимо все, що хочемо робити!
Департамент поліції, це як екіпаж
він робить все, що хоче робить департамент поліції, це як екіпаж…»
«Зруйнуйте людей!»