Переклад тексту пісні Simple et funky - Alliance Ethnik, Prince Paul

Simple et funky (оригінал)

Vous corrigez votre attitude, il en était bien temps
C’est un élément déterminant, mais nan mais nan
Mais nan mais nan nan, nan mais nan mais nan nan
Mais vous pensez wow et vous savez wow
Mais peu importe vous demeurez dans cet état
Où l’esthétique demeure à vos portes stop
Je vise le naturel, détruis l’artificiel
Ce point de vue (heu) reste personnel
En d’autres termes celui de K. Mel, ciel
Dire que certains ignorent les bienfaits de leur propre personnalité mieux vaut
fuir
La spontanéité reste mon propre point de mire, vire !
Pire, ceux dont la langue n’a d’autre activité que de s’agiter dans le vent
Nan !
Si !
Oh !
Oui, ceux-là, même
Heu nan ouais ouais, heu nan nan nan même pas
Simple et Funky
Simple et Funky
Simple et Funky
L’esprit Funky
Simple et Funky
Simple et Funky
L’esprit Funky
Et je chute de bien haut en apprenant
Que sur nous circulent des propos compromettants
Compromettants, à partir du moment où, personnellement
Je m’intéresse aux ragots d’enfants
Mis à part que dans ce cas les enfants paraissent bien grands
Pour ces gens le mot est glorifiant
Chiants, ils le sont dans la plupart du temps
Intelligents?
Ils le seront quand ils cesseront
Leurs tromperies à tire-larigot, go hein hein
Go héhé go hoho go zéro
Tous ces gigolos zigotos rigolos en un mot zéro
Ne méritent aucune estime, ils ne méritent que la peine du poteau
Eh oh XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX c’est chaud
Doublons la dose, oh c’est chaud
Le cerveau s’imbibe de stéréo
Les cordes vocales délivrent le floW des mots
Les mots se mêlent en VO, Ok
Voilà le groupe en démo
Ah ah !
La pe-ta est là
L’original s’adresse aux adeptes du funk
Aux adeptes du rap, aux adeptes de Maze
Aux adeptes de Puba et ceux pour qui les réesoi
Ont un profil de combat, se rendre soirée
En oubliant l’objectif premier
C’est avant tout le respect pour les danseurs en effet
Car il faut que la fête reste dans les têtes
Et me voilà dans un état plus que serein
Une fois n’est pas coutume à moi de corriger le malsain
Tous les matins au chant du tsoin-tsoin, huh
Le remerciement va de soi
C’est pour qui c’est pourquoi c’est pour toi?
C’est pour lui c’est pour ça?
Muchas gracias merci on trace !
La langue pendue, la tête dans le cul et l’esprit de mauvais cru
Où est l’utilité de prêter attention
A de tels individus
Vous le savez ô vous l’avez su
Vous le savez ô vous l’avez su
Le tout est de tirer profit de telle expérience et par chance
De ne plus côtoyer à nouveau le fruit d’une telle semence
C’est la raison pour laquelle
Nous sommes tellement funky so funky

Simple et funky (переклад)

Ви виправте своє ставлення, пора
Це вирішальний елемент, але ні-ні
Але ні але ні ні, ні але ні але ні ні
Але ви думаєте вау і знаєте вау
Але як би ти не залишався в цьому стані
Там, де естетика залишається біля ваших дверей, зупиняйтеся
Я прагну до природного, руйную штучне
Ця точка зору залишається особистою
Іншими словами, К. Мел, небо
Краще сказати, що деякі не усвідомлюють переваг власної особистості
втікати
Спонтанність залишається моїм власним фокусом, поверніться!
Гірше ті, чий язик не має діла, як тріпотіти на вітрі
Ні!
чи !
О!
Так, навіть ті
Heu nah yeah yeah, heu nah nah nah навіть ні
Простий і веселий
Простий і веселий
Простий і веселий
Фанковий дух
Простий і веселий
Простий і веселий
Фанковий дух
І я падаю з великої висоти навчаючись
Що про нас лунають компромети
Компромат, з того моменту, коли, особисто
Мене цікавлять дитячі плітки
Хіба що в цьому випадку діти виглядають дуже великими
Для цих людей слово прославляє
Нудно, вони більшу частину часу
розумний?
Вони будуть, коли зупиняться
Їх утомливі обмани, іди е-е-е
Го хе-хе го хохо іди нуль
Всі ці жиголо gigolos zigotos одним словом нуль
Не заслуговують на повагу, вони заслуговують лише покарання стовпом
Гей, о, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, це жарко
Давайте подвоїмо дозу, ой жарко
Мозок вбирає стерео
Голосові зв’язки забезпечують потік слів
Слова змішуються в VO, добре
Ось група в демоверсії
Ах ах!
Пе-та тут
Оригінал для любителів фанку
Прихильникам репу, прихильникам Мейза
Послідовникам Puba і тим, для кого це
Майте бойовий профіль, ходіть на вечірку
Забувши про головну мету
Це, перш за все, повага до танцюристів
Тому що вечірка має залишатися у твоїй голові
І ось я в більш ніж спокійному стані
Один раз у мене не прийнято виправляти нездорове
Щоранку співаю цоін-цоін, е-е
Подяка само собою зрозуміла
Для кого це, навіщо це вам?
Це для нього, це для цього?
Велике спасибі, ми відстежуємо!
Висунутий язик, голова в дупі і поганий вінтажний дух
Де користь від уваги
Таким особам
Ти це знаєш, ти знав це
Ти це знаєш, ти знав це
Вся справа в тому, щоб скористатися таким досвідом і на щастя
Щоб знову не тертися плодами такого насіння
Ось чому
Ми такі веселі, такі веселі