Переклад тексту пісні I Can't Move - Everlast

I Can't Move - Everlast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Move, виконавця - Everlast.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

I Can't Move

(оригінал)
Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline
Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time
Wanna get near it, close enough to fear it
Close enough to hear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then I turned away
And I'm not scared, but I can't move
I'm not scared, but I can't move
Hangin' out on the weeknight, lookin' off the street light
Gettin' into some fist fight, tryin' to cling to my birth right
I wanna get near her, close enough to smell her
Close enough to tell her all the things that I wanna say
That I looked her in the eye and made her run away
And I don't care (don't care), but I can't move
I don't care (don't care), but I can't move
Layin' up in the sofa, lookin' out of my window
Pullin' back on some endo, watchin' breeze as the wind blow
Wanna get near it, close enough to hear it
Close enough to fear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then it turned away
And I'm not scared (not scared), but I can't move
I'm not scared (not scared), but I can't move
(переклад)
Дивлячись на сонце, зазираючи на горизонт
Думаю, що я маю отримати своє, треба спробувати хоча б один раз
Хочеш наблизитися до нього, достатньо близько, щоб боятися цього
Досить близько, щоб почути це, досить близько, щоб сказати
Що я подивився йому в очі, а потім відвернувся
І мені не страшно, але я не можу рухатися
Мені не страшно, але я не можу рухатися
Прогулянка в будній вечір, дивлячись з вуличного ліхтаря
Вступаю в кулачну бійку, намагаюся вчепитися за своє право народження
Я хочу підійти до неї, досить близько, щоб відчути її запах
Досить близько, щоб розповісти їй усе, що я хочу сказати
Що я подивився їй в очі і змусив її втекти
І мені байдуже (байдуже), але я не можу рухатися
Мені байдуже (байдуже), але я не можу рухатися
Лежу на дивані, дивлюся у вікно
Тягну назад на якомусь ендо, спостерігаючи за вітерцем, як дме вітер
Хочеш підійти до нього, достатньо близько, щоб почути це
Досить близько, щоб боятися цього, досить близько, щоб сказати
Що я подивився йому в очі, а потім він відвернувся
І мені не страшно (не страшно), але я не можу рухатися
Мені не страшно (не страшно), але я не можу рухатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Trash Beautiful 2003
I Get By 2012
Black Jesus 1997
Lonely Road 2013
What It's Like 2008
Dumb ft. Trenyce, Slaine, Everlast 2009
Little Miss America 2012
Before I Leave This Place ft. Everlast 2010
Blinded By The Sun 2003
Long Time 2012
Black Coffee ft. Merry Clayton 1997
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Smokin & Drinkin 2018
Jump Around 2013
It Ain't Easy 2018
The Rain 2012
Angel 2003
The Culling 2018
Dear Mr. President ft. Mobb Deep, B-Real, The Alchemist 2006
Gone for Good 2012

Тексти пісень виконавця: Everlast

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007