Переклад тексту пісні I Get By - Everlast

I Get By (оригінал)

Government man keep calling my house
Talking ‘bout I owe, harassing my spouse
Gotta park my truck on another block
Cause the sub-prime loan got my ass in hock
Gotta couple good friends with helping hands
I need a brand new job with a health care plan
They closed the plant, they stole my job
Told me crime don't pay unless you ask the mob
So I smoke a little grass, drink a little wine
Watch a little tube, try to kill a little time
And every single day I fall a little more behind
But I'm paying it no mind, it'll all be fine
I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie (got it good)
Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It's on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y'all and it never stops
I don't trust the government, I don't trust no cops
We dip and we dive and we socialize
We struggle and we strive just to stay alive
I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
When I finally get home I can't relax
Cause I've been over worked and I've been over taxed
My bank accounts empty, all my cards are maxed
And I ain't looking for no pity, I'm just stating the facts
I voted for some change and it's kinda strange
Now it's all I got in my pocket
I bought a few led's, now I'm growing some trees
And it's a sweet fucking hustle don't knock it
I told y'all before I would break the law
To put some food in my baby girl's belly
Cause the senator man took a bribe in hand
And went and shipped my job to New Delhi
I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie (got it good)
Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It's on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y'all and it never stops
I don't trust the government
I don't trust no cops
I dip and I dive and I socialize
I struggle and I strive just to stay alive
I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie (got it good)

(переклад)

Держава дзвонить мені додому
Говорячи про те, що я винен, переслідуючи свого чоловіка
Я маю припаркувати свою вантажівку в іншому кварталі
Тому що субстандартний кредит зачепив мене в дупу
Треба мати хороших друзів з руками допомоги
Мені потрібна нова робота з планом охорони здоров’я
Закрили завод, вкрали мою роботу
Сказав мені, що злочини не платять, якщо ви не запитаєте натовп
Тому я покурю трохи трави, вип’ю трохи вина
Подивіться трохи трубки, спробуйте вбити трохи часу
І з кожним днем ​​я все більше відстаю
Але я не звертаю на це уваги, все буде добре
Я обходжуся (зрозумів добре, добре)
Я ледве обходжуся (зрозумів, добре)
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати (зрозумів добре)
Тусовці на місці бути
Покладіть руки в небо, якщо ви ледве пройшли
Він триває до світанку
Треба залишити плату за оренду та увімкнути живлення
Так, так, і це ніколи не припиняється
Я не вірю владі, не вірю жодним копам
Ми занурюємося, пірнаємо і спілкуємося
Ми боремося і прагнемо просто залишитися в живих
Я обходжуся (зрозумів добре, добре)
Я ледве обходжуся (зрозумів, добре)
Коли я нарешті повертаюся додому, я не можу розслабитися
Тому що я був надто працював, і я був надмірно обкладений податками
Мої банківські рахунки порожні, усі мої картки заповнені
І я не шукаю жалю, я просто констатую факти
Я голосував за деякі зміни, і це трохи дивно
Тепер це все, що я маю в кишені
Я купив кілька світлодіодів, зараз вирощую кілька дерев
І це солодка чортова метушня, не стукайте
Я сказав вам, перш ніж порушити закон
Щоб покласти трохи їжі в живіт моєї дівчинки
Бо сенатор взяв хабар на руки
І пішов і відправив мою роботу до Нью-Делі
Я обходжуся (зрозумів добре, добре)
Я ледве обходжуся (зрозумів, добре)
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати (зрозумів добре)
Тусовці на місці бути
Покладіть руки в небо, якщо ви ледве пройшли
Він триває до світанку
Треба залишити плату за оренду та увімкнути живлення
Так, так, і це ніколи не припиняється
Я не довіряю владі
Я не вірю жодним копам
Я занурююся, пірнаю і спілкуюся
Я борюся і намагаюся просто залишитися в живих
Я обходжуся (зрозумів добре, добре)
Я ледве обходжуся (зрозумів, добре)
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати
Я ледве обходжуся
Я сміюся, щоб не плакати
Я тримаюся трохи високо
Я не буду брехати (зрозумів добре)