Переклад тексту пісні Long Time - Everlast

Long Time (оригінал)

She was a hot blooded woman, he never saw it comin'
She hit em from the side that’s blind.
She never gave a warning, he woke up in the mornin'
Layin' there next to his bride.
He got a little crazy, when she had a little baby,
Cause it filled him with a fatherly pride.
But a couple years later, when their love starting fadin'
He hurt so bad he nearly died.
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
She’s a mother with a daughter, sittin' by the water,
Because it’s better for her baby to breathe.
She’s gotta man sittin in prison,
Cause he didn’t want to listen,
Now he is sittin' waitin' on a reprieve
But she loves the little baby, but she get a lil crazy,
Cause it’s harder then she ever concieved
He left her all alone, now she’s doin it all alone
Cause she loves him like you wouldn’t believe
(Chorus)
He’s a friend and a lover
Husband and a brother, he’s always been a prodigal son
He get’s a lotta drama when he goes to see his momma
Cause he curses like a son of a gun.
He’s beggin to his lady, let him see his baby,
He swears that she’s the only one
He’s gotta a heart full sorrow, he’s livin for tomorrow,
And he’s sorry for the damage he’s done.
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
Grateful…

(переклад)

Вона була гарячою жінкою, він ніколи не бачив цього
Вона вдарила їх із сліпого боку.
Вона ніколи не попереджала, він прокинувся вранці
Лежав поруч зі своєю нареченою.
Він трохи збожеволів, коли у неї була маленька дитина,
Бо це наповнювало його батьківською гордістю.
Але пару років потому, коли їхнє кохання почало згасати
Йому було так боляче, що ледь не помер.
(Приспів)
Як давно це було,
Оскільки я був вірним,
Як давно це було,
Оскільки я був вдячний,
Як давно це було,
Оскільки я могла б дивитися тобі в очі.
Як давно це було
Оскільки я був вдячний…
Вона матір із дочкою, сидить біля води,
Тому що дитині краще дихати.
Вона має сидіти у в'язниці,
Бо він не хотів слухати,
Тепер він сидить чекаючи відстрочки
Але вона любить маленьку дитину, але вона трохи збожеволіє,
Тому що це важче, ніж вона коли-небудь думала
Він залишив її саму, тепер вона робить це сама
Бо вона любить його так, як ти не повіриш
(Приспів)
Він друг і коханий
Чоловік і брат, він завжди був блудним сином
У нього дужа драма, коли він йде побачити маму
Бо він проклинає, як син пістолета.
Він благає до своєї дами, нехай побачить свою дитину,
Він клянеться, що вона єдина
Він має серце повне печалі, він живе на завтра,
І він шкодує про завдану шкоду.
(Приспів)
Як давно це було,
Оскільки я був вірним,
Як давно це було,
Оскільки я був вдячний,
Як давно це було,
Оскільки я могла б дивитися тобі в очі.
Як давно це було
Оскільки я був вдячний…
(Приспів)
Як давно це було,
Оскільки я був вірним,
Як давно це було,
Оскільки я був вдячний,
Як давно це було,
Оскільки я могла б дивитися тобі в очі.
Як давно це було
Оскільки я був вдячний…
Вдячний…