Переклад тексту пісні Never Know - Primary 1, Adrian Belew, Robert Fripp

Never Know (оригінал)

I am the raw ammunition
Then loading me in the system
And they say keep your distance
We made you under supervision
There’s only one way through
I am the sea of existence
I see possibilities, twist 'em
So when you go leave me something for my wisdom
Like a stone in the water
There’s only one way down
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know just what might happen to you
I am the lord of attrition
I slowly make my way to position
Now tell me, is this something I’m missing
From the diamonds to the doldrums
I am the only true
This is your final audition
Substitute yourself for precision
But it’s a broken ambition
You’re alone in the water
There’s only one way down
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know just what might happen to you
We do exactly what they taught us to
Dada-dada, dada-dada
whoa-oh-oh
dada-dada,
Whoa-whoa-oh
And everybody make way
And everybody make way-ay
And everybody make way
Fate speak to me, show that I’m a friend of yours
Cold-heartedly open arms and open doors
In the aftermath make a little picture in time
Say that I was there
Always in the back of your mind
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know … what might happen to you
We do exactly what they taught us to
Dada-dada, dada-dada
Whoa-oh-oh
dada-dada,

(переклад)

Я — сирі боєприпаси
Потім завантажити мене в систему
І кажуть, тримайся на відстані
Ми зробили вас під наглядом
Є тільки один шлях
Я море існування
Я бачу можливості, скрутіть їх
Тож коли підеш, залиш мені щось для моєї мудрості
Як камінь у воді
Є тільки один шлях вниз
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ніколи не знаєш, що з тобою може статися
Я володар виношування
Я повільно пробираюся до позиції
А тепер скажіть мені, чи цього мені не вистачає
Від діамантів до занепаду
Я є єдина правда
Це ваше останнє прослуховування
Замініть себе на точність
Але це зламані амбіції
Ти один у воді
Є тільки один шлях вниз
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ніколи не знаєш, що з тобою може статися
Ми робимо саме те, чого вони навчили нас
Дада-дада, дада-дада
ой-ой-ой
дада-дада,
Ой-ой-ой
І всі проступають
І всі пробираються – ай
І всі проступають
Доля поговори зі мною, покажи, що я твій друг
Холодно розкрити обійми і відчинити двері
Після цього вчасно зробіть невелику картинку
Скажіть, що я був там
Завжди на задньому плані
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте
Ви ніколи не знаєте, я я думаю, ви просто не знаєте, ні-о-о
Ніколи не знаєш, що з тобою може статися
Ми робимо саме те, чого вони навчили нас
Дада-дада, дада-дада
Ой-ой-ой
дада-дада,