Переклад тексту пісні That Is What I Believe - Adrian Belew

That Is What I Believe (оригінал)

Hold tight to your faith
don’t let nobody make you jaded
your love is precious,
give it to somebody who deserves it
this is what I believe in
Hold tight to yourself
don’t let nobody give you hell
your life is sacred
live it right, but live it your way
this is what I believe in
All the world is a cannibal
even time itself will eat us all
but that’s no reason to be a jerk
you either make it better or make it worse
I believe this.
I believe it’s true
I believe it
All the world is dangerous
full of homicidals and terrorists
but underneath their blanket of hate
the only thing that will survive is our love and faith
I believe in truth
and I believe in me
and I believe in you

That Is What I Believe (переклад)

Міцно тримайтеся свої віри
не дозволяйте нікому втомлювати вас
твоя любов дорогоцінна,
віддайте комусь, хто цього заслуговує
це те, у що я вірю
Тримайте себе
не дозволяй нікому давати тобі пекла
твоє життя святе
живіть правильно, але живіть по-своєму
це те, у що я вірю
Весь світ — канібал
навіть сам час з’їсть нас усіх
але це не привід бути придурком
ви або покращуєте, або робите гірше
Я в це вірю.
Я вірю, що це правда
Я вірю в це
Весь світ небезпечний
повно вбивств і терористів
але під їхньою ковдрою ненависті
єдине, що виживе, — це наша любов і віра
Я вірю в правду
і я вірю у себе
і я вірю у тебе