Переклад тексту пісні Birds - Adrian Belew

Birds (оригінал)

Birds, birds everywhere I see
I wanna live like they do
I wanna be in their trees
So heavenly
Bird, birds everywhere I go
I wanna know what they know
I wanna live in harmony
So simply
Dear God, I know sometime I’m gonna die
And when I do I hope you’ll give me one more try
Up in the sky with those
Birds, birds everywhere I turn
Looking down there’s no boundaries
Looking down there’s no countries
No misery
Dear God, I know sometime I’m gonna die
And when I do I hope you’ll give me one more try
Up in the sky with those
Birds, birds everywhere I see
I wanna live like they do
I wanna be in their trees
So free

Birds (переклад)

Птахи, птахи всюди, де я бачу
Я хочу жити, як вони
Я хочу бути на їхніх деревах
Так райський
Птах, птахи скрізь, куди б я не був
Я хочу знати, що вони знають
Я хочу жити в гармонії
Так просто
Боже милий, я знаю, що колись я помру
І коли я зроблю, сподіваюся, ви дасте мені ще одну спробу
З ними в небі
Птахи, птахи скрізь, куди б я не обернувся
Якщо дивитися вниз, то немає меж
Якщо дивитися вниз, немає країн
Ніякої біди
Боже милий, я знаю, що колись я помру
І коли я зроблю, сподіваюся, ви дасте мені ще одну спробу
З ними в небі
Птахи, птахи всюди, де я бачу
Я хочу жити, як вони
Я хочу бути на їхніх деревах
Так безкоштовно